Bolla M, Bonnabel P, Chedin M, Villemain D, Zins M, Mousseau M, Chambaz E
Service de Radiothérapie, CHU de Grenoble, France.
Bull Cancer. 1987;74(6):623-30.
Forty-seven stage T1, 225 stage T2, treated from January 1977 to December 1982 were studied. The median followup is 31 months (18-92) and the median age 57.5 years (26-92). On the 247 axillary clearances performed, there were 53% N- and 47% N+. The dextran coal method was used for the receptors dosage with R 2858 as ligand for estradiol and R 5020 for progesterone: positivity threshold was set at 10 fmoles. The RE+/RP+ group represents 40%, the RE+/RP- group 30%, the RE-/RP- group 7%, the RE-/RP- group 23%. The radio-surgical combination was systematic, with or without conservative treatment, followed by an adjuvant chemotherapy (15%), an hormonotherapy (34%), a chemohormonoprophylaxy (23%), within a protocol balancing the systemic treatment according to the following poor prognosis factors: axillary clearance positivity, grade 3 SBR, cytological grade 3. The crude actuarial survival is 96 +/- 4% (RE+ RP+); 73 +/- 15% (RE+ RP-); 78 +/- 12% (RE- RP-) and the disease-free survival was 84 +/- 9% (RE+ RP+); 68 +/- 15% (RE+ RP-), 67 +/- 14% (RE- RP-) with a significant difference between RE+ RP+ and RE+ RP- (P less than 10(-3)) and RE+ RP+ and RE- RP- (P less than 10(-5)). The crude actuarial survival and the disease free survival are studied according to menopausal status, Scarff-Bloom grade, and N+/N- axillary status. For N- patients, there is no significant difference for the disease-free survival, 84 +/- 14% (RE+ RP+); 85 +/- 11% (RE+ RP-); 79 +/- 15% (RE- RP-), as there is no difference for the five year disease-free survival between N- RE+ RP+ patients (84 +/- 14%) and N+ RE+ RP+ patients (84 +/- 13%).
对1977年1月至1982年12月期间治疗的47例T1期、225例T2期患者进行了研究。中位随访时间为31个月(18 - 92个月),中位年龄为57.5岁(26 - 92岁)。在进行的247例腋窝清扫术中,N0(淋巴结阴性)占53%,N+(淋巴结阳性)占47%。采用葡聚糖煤法测定受体,以R 2858作为雌二醇的配体,R 5020作为孕酮的配体:阳性阈值设定为10飞摩尔。RE+/RP+组占40%,RE+/RP-组占30%,RE-/RP+组占7%,RE-/RP-组占23%。放疗与手术联合是系统性的,无论是否进行保守治疗,随后进行辅助化疗(15%)、激素治疗(34%)、化疗联合激素预防(23%),治疗方案根据以下预后不良因素平衡全身治疗:腋窝清扫阳性、SBR 3级、细胞学3级。粗略精算生存率为96±4%(RE+ RP+);73±15%(RE+ RP-);78±12%(RE- RP+),无病生存率为84±9%(RE+ RP+);68±15%(RE+ RP-),67±14%(RE- RP+),RE+ RP+与RE+ RP-之间(P<10⁻³)以及RE+ RP+与RE- RP+之间(P<10⁻⁵)存在显著差异。根据绝经状态、斯卡夫-布卢姆分级和腋窝N+/N-状态研究了粗略精算生存率和无病生存率。对于N0患者,无病生存率无显著差异,分别为84±14%(RE+ RP+);85±11%(RE+ RP-);79±15%(RE- RP+),N0的RE+ RP+患者(84±14%)与N+的RE+ RP+患者(84±13%)的五年无病生存率也无差异。