Yang Jin-Sheng, Wang Ying-Ying
Inheritance Studio of Master of Traditional Chinese Medicine Academician CHENG Xin-nong, Institute of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China; Institute of Basic Theory for Chinese Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700.
Inheritance Studio of Master of Traditional Chinese Medicine Academician CHENG Xin-nong, Institute of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2021 Aug 12;41(8):841-4. doi: 10.13703/j.0255-2930.20210519-k0002.
The academician 's academic thoughts and his contributions to the acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine are summarized. Academician emphasizes the importance of meridian theory to acupuncture and moxibustion. He has hosted the National Climbing Program "Meridian Research", and put forward the symptom differentiation along the running course of channel and symptom differentiation based on meridian tropism. He values the guiding role of TCM theory on clinical practice of acupuncture and moxibustion, and advocates that acupoints have the same properties as traditional Chinese herb. He has established the acupuncture and moxibustion treatment based on syndrome differentiation, which includes principle, method, prescription, acupoint and technique. He is good at summarizing the acupuncture and moxibustion treatment rules of dominant diseases of TCM, and has formed his own unique acupuncture method in clinical practice: - acupuncturing method. In addition, he is one of the important founders of acupuncture and moxibustion education in the New China by pioneering early education of acupuncture and moxibustion and compiling textbooks. He is also the pioneer of international communication of acupuncture and moxibustion, carrying out international training of acupuncture and moxibustion, and spreading knowledge of acupuncture and moxibustion. He has the qualities of a great physician, dedicated to clinical practice and very kind to patients.
总结了该院士的学术思想及其对中医针灸的贡献。院士强调经络理论对针灸的重要性。他主持了国家攀登计划“经络研究”,并提出了循经辨证和归经辨证。他重视中医理论对针灸临床实践的指导作用,主张穴位与中药具有相同的特性。他建立了辨证论治的针灸治疗方法,包括原则、方法、处方、穴位和技术。他善于总结中医优势病种的针灸治疗规律,在临床实践中形成了自己独特的针灸方法——[此处原文缺失具体针灸方法名称]针法。此外,他是新中国针灸教育的重要奠基人之一,开创了早期针灸教育并编写教材。他也是针灸国际交流的先驱,开展针灸国际培训,传播针灸知识。他具有大医的品质,致力于临床实践,对患者非常和蔼。