EFSA J. 2021 Aug 12;19(8):e06775. doi: 10.2903/j.efsa.2021.6775. eCollection 2021 Aug.
Following an application from Sensus B.V. (Royal Cosun), submitted for authorisation of a health claim pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006 via the Competent Authority of the Netherlands, the EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) was asked to deliver an opinion on the scientific substantiation of a health claim related to Frutalose and maintenance of normal defecation. The scope of the application was proposed to fall under a health claim based on newly developed scientific evidence. The Panel considers that Frutalose, a mixture of fructans obtained from enzymatic hydrolysis of chicory inulin, is sufficiently characterised. The claimed effect proposed by the applicant is 'contributes to regular bowel function by increasing stool frequency'. The proposed target population is 'the general healthy adult population'. Maintenance of normal defecation is a beneficial physiological effect provided that it does not result in diarrhoea. One human intervention study showed an effect of Frutalose on the maintenance of normal defecation by increasing stool frequency and improving stool consistency (softer stools) when consumed daily at a dose of 15 g for 8 weeks. The results have not been replicated in other studies. There is a plausible mechanism by which Frutalose could exert the claimed effect. The Panel concludes that the evidence provided is insufficient to establish a cause and effect relationship between the consumption of Frutalose and maintenance of normal defecation under the proposed conditions of use.
根据Sensus B.V.(皇家科斯un公司)通过荷兰主管当局提交的依据欧盟第1924/2006号法规第13(5)条授权健康声明的申请,欧洲食品安全局(EFSA)的营养产品、营养和过敏专家组(NDA)被要求就与弗鲁塔洛糖(Frutalose)和维持正常排便相关的健康声明的科学依据发表意见。该申请的范围拟属于基于新获得的科学证据的健康声明。专家组认为,弗鲁塔洛糖,一种由菊苣菊粉酶水解得到的果聚糖混合物,具有充分的特征描述。申请人提出的声称效果是“通过增加排便频率有助于正常肠道功能”。拟议的目标人群是“一般健康成年人群”。维持正常排便只要不导致腹泻就是一种有益的生理效果。一项人体干预研究表明,当每天以15克的剂量食用8周时,弗鲁塔洛糖对维持正常排便有效果,可增加排便频率并改善粪便稠度(使粪便更软)。其他研究尚未重复这些结果。弗鲁塔洛糖有可能通过一种合理的机制发挥声称的效果。专家组得出结论,在所提议的使用条件下,所提供的证据不足以确立食用弗鲁塔洛糖与维持正常排便之间的因果关系。