Laboratory of Microbiology, Wageningen University & Research, Wageningen.
Department of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, Emma's Children's Hospital, Amsterdam University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2021 Aug 1;73(2):210-216. doi: 10.1097/MPG.0000000000003186.
The aim of the study was to assess whether the modified Bristol Stool Form Scale (m-BSFS) is reliable, valid and user-friendly to use by parents, grandparents, and day childcare employees to evaluate stool consistency in toilet and nontoilet-trained toddlers in the Netherlands.
Translation to Dutch and validity of the m-BSFS (scoring 32 general stool pictures) for 1 to 3 year old toddlers (n = 89) was evaluated by parents, grandparents, and day childcare employees. A subgroup of participants scored an additional 7 pictures of stools in a diaper to validate the m-BSFS for non-toilet-trained toddlers (n = 16). To determine inter-rater reliability, 2-way random effects single-rater intraclass correlation coefficient (ICC)consistency was used. Intra-rater reliability was measured by Cohen kappa (κ) by rating the same pictures in random order twice, with at least 1 week between the first and second scoring.
Inter- and intra-rater reliability of the m-BSFS were above recommended minimal standards of 0.61 for the 32 general stool pictures as well as for the 7 pictures of stools in a diaper. ICCconsistency for the general stool pictures of the first and second ratings were 0.71 (n = 89) and 0.79 (n = 77), respectively, with a κ of 0.71 (n = 77). ICCconsistency for the stools in diaper pictures of the first and second ratings were 0.93 (n = 16) and 0.93 (n = 15), respectively, with a κ of 0.77 (n = 15).
The m-BSFS is reliable, valid and user-friendly to use by Dutch-speaking parents, grandparents, and day childcare workers to evaluate stool consistency in both toilet- and nontoilet-trained toddlers in the Netherlands.
本研究旨在评估改良布里斯托粪便形态量表(m-BSFS)是否可靠、有效且便于荷兰的父母、祖父母和日托员工使用,以评估在厕所和非训练如厕的幼儿的粪便稠度。
评估父母、祖父母和日托员工对 1 至 3 岁幼儿(n=89)使用改良布里斯托粪便形态量表(对 32 张通用粪便图片进行评分)的翻译和有效性。一组参与者还对尿布中的另外 7 张粪便图片进行评分,以验证改良布里斯托粪便形态量表对非训练如厕幼儿的适用性(n=16)。为了确定组内评分者间的可靠性,采用双向随机效应单评分者组内相关系数(ICC)一致性来评估。通过对随机排序的相同图片进行两次评分,两次评分之间至少间隔 1 周,以评估组内评分者的可靠性,使用 Cohen kappa(κ)来测量。
改良布里斯托粪便形态量表的 32 张通用粪便图片和尿布中 7 张粪便图片的组内评分者间和组内评分者内可靠性均高于推荐的 0.61 的最小标准。第一次和第二次评分的通用粪便图片 ICC 一致性分别为 0.71(n=89)和 0.79(n=77),κ值分别为 0.71(n=77)。第一次和第二次评分的尿布中粪便图片的 ICC 一致性分别为 0.93(n=16)和 0.93(n=15),κ值分别为 0.77(n=15)。
改良布里斯托粪便形态量表在荷兰语使用者中可靠、有效且易于使用,可用于评估在荷兰训练如厕和非训练如厕的幼儿的粪便稠度。