Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba, Japan.
Laboratory, Takano Foods Co. Ltd., Omitama, Japan.
J Med Food. 2021 Aug;24(8):860-865. doi: 10.1089/jmf.2021.0036.
fermented soybeans (natto) contain high vitamin K2 levels, mostly as menaquinone-7 (MK-7), and must be avoided by warfarin-dependent patients. This is the first report which demonstrates the characteristics and clinical relevance of a low MK-7 natto for such patients. We generated a novel, mutant strain TTCC2051 with short-term fermentation and reduced MK-7 production, yielding 19-24% of the normal MK-7 content. After functional assessments and a preclinical trial, 10 warfarin-dependent patients underwent a clinical trial with a 7-day ingestion test of the low MK-7 natto. Functional assessments were satisfactory, and the preclinical trial showed no increases in plasma MK-7 levels after 7 days of ingestion. In the clinical trial, 20 g/day of the low MK-7 natto significantly increased plasma MK-7 levels while 10 g/day did not. However, neither dose of low MK-7 natto changed international normalized ratio of prothrombin time (PT-INR) values in either group. The low MK-7 natto neither changed PT-INR values nor precipitated adverse events if ingested with a once-daily maximum of 20 g (46 g of MK-7). Thus, this novel food product has potential for consumption by warfarin-dependent patients.
发酵大豆(纳豆)含有高水平的维生素 K2,主要以甲萘醌-7(MK-7)的形式存在,华法林依赖患者必须避免食用。这是首个证明这种低 MK-7 纳豆对这类患者具有特征和临床相关性的报告。我们通过短期发酵和降低 MK-7 产量,生成了一种新型的突变株 TTCC2051,其 MK-7 含量仅为正常水平的 19-24%。经过功能评估和临床前试验后,10 名华法林依赖患者进行了为期 7 天的低 MK-7 纳豆摄入试验的临床试验。功能评估令人满意,临床前试验显示,摄入 7 天后血浆 MK-7 水平没有升高。在临床试验中,每天 20 克的低 MK-7 纳豆显著增加了血浆 MK-7 水平,而每天 10 克则没有。然而,两种剂量的低 MK-7 纳豆都没有改变两组的国际标准化比值(INR)值。如果每天摄入不超过 20 克(46 克 MK-7),低 MK-7 纳豆既不会改变 INR 值,也不会引发不良反应。因此,这种新型食品可能适合华法林依赖患者食用。