Balzano S, Sau F, Bartalena L, Ruscazio M, Balestrieri A, Cherchi A, Martino E
Cattedra di Endocrinologia, University of Cagliari, Italy.
J Endocrinol Invest. 1987 Dec;10(6):589-91. doi: 10.1007/BF03347002.
A rare case of amiodarone-iodine-induced thyrotoxicosis (AIIT) associated with nonthyroidal illness is reported. Serum total thyroxine (TT4) and free T4 (FT4) concentrations were elevated and serum TSH was undetectable as frequently observed also in euthyroid amiodarone-treated patients. At variance with common forms of AIIT, serum total triiodothyronine (TT3) was reduced due to low-T3 syndrome. The laboratory diagnosis was made on the basis of elevated free T3 (FT3) levels. Thus, in patients with severe nonthyroidal illness submitted to chronic amiodarone treatment, thyroid status can only be determined by free hormone measurement, particularly FT3 in the case of thyrotoxicosis.
报告了一例罕见的胺碘酮-碘诱导的甲状腺毒症(AIIT)合并非甲状腺疾病的病例。血清总甲状腺素(TT4)和游离T4(FT4)浓度升高,血清促甲状腺激素(TSH)检测不到,这在接受胺碘酮治疗的甲状腺功能正常的患者中也经常观察到。与常见的AIIT形式不同,由于低T3综合征,血清总三碘甲状腺原氨酸(TT3)降低。实验室诊断基于游离T3(FT3)水平升高。因此,对于接受慢性胺碘酮治疗的严重非甲状腺疾病患者,甲状腺状态只能通过游离激素测量来确定,甲状腺毒症时尤其要检测FT3。