Jean Paul Axler, Louis Dieuguens, Desravines Ansly Jefferson, Jean Raema Mimrod, Jean Baptiste Alfadler, Buteau Jean Henold, Andre Wislet
General Medicine, State University Hospital of Haiti, Port-au-Prince, West, Haiti.
Internal Medicine, State University Hospital of Haiti, Port-au-Prince, West, Haiti.
Int Med Case Rep J. 2021 Aug 12;14:533-538. doi: 10.2147/IMCRJ.S325619. eCollection 2021.
Frasier syndrome is a rare genetic nephropathy characterized by the presence of progressive glomerulopathy with proteinuria associated with male pseudo hermaphroditism. This case study described a picture of a young boy where the clinical suspicion context reminded the Frasier syndrome. To our knowledge, this case is the first described in Haiti.
This is a 19-year-old young phenotypically male, born with a genital anomaly, was seen on referral at the nephrology/dialysis unit of the internal medicine department of the State University Hospital of Haiti for evaluation and follow-up. Insidious progression of symptoms had occurred over 3 years. Over three months of outpatient follow-up, he had four sets of renal labs drawn, and all showed impaired renal function. At the ultrasound, a bilateral cryptorchidism is described in the inguinal, and presence of functional ovaries with follicles of variable size scattered in the parenchyma. So, in the light of these anamnestic, clinical and paraclinical findings, we concluded to the diagnosis of end-stage renal failure by progressive glomerulopathy in a context of Frasier's syndrome.
With any clinical picture consisting of genital anomalies at birth, renal symptomatology during childhood and the diagnosis of renal failure during adolescence, rare genetic nephropathies, such as Frasier syndrome must be considered.
弗雷泽综合征是一种罕见的遗传性肾病,其特征为进行性肾小球病伴蛋白尿,并伴有男性假两性畸形。本病例研究描述了一名小男孩的情况,其临床疑似情况提示为弗雷泽综合征。据我们所知,该病例是海地首例报道。
这是一名19岁的男性,出生时生殖器异常,因评估和随访被转诊至海地国立大学医院内科的肾病/透析科。症状在3年中隐匿进展。在门诊随访的3个多月里,他进行了4次肾脏实验室检查,结果均显示肾功能受损。超声检查显示双侧腹股沟隐睾,实质内有大小不一的功能性卵巢及卵泡。因此,根据这些既往史、临床和辅助检查结果,我们诊断为弗雷泽综合征背景下由进行性肾小球病导致的终末期肾衰竭。
对于任何出生时伴有生殖器异常、儿童期出现肾脏症状且在青春期诊断为肾衰竭的临床情况,必须考虑罕见的遗传性肾病,如弗雷泽综合征。