Li G X
Department of General Surgery, Guangdong Provincial Key Laboratory of Precision Medicine for Gastrointestinal Cancer, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou 510515, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2021 Aug 25;24(8):657-661. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20210728-00301.
Surgery is the cornerstone of gastric cancer treatment. However, the traditional open surgery, which has been followed for more than 100 years, has restricted the development of gastric cancer surgery due to its "major trauma" defects. Therefore, how to scientifically develop laparoscopic and minimally invasive surgery (MIS) has become the main research orientation and focus worldwide for the development of gastric cancer surgery in recent 30 years, especially in China, a region of high incidence of gastric cancer. In the past 30 years, our Chinese colleagues in gastric cancer surgery have carried out systematic researches on key issues, and offered new theories of minimally invasive anatomy, new techniques for MIS, and new evidence of MIS for advanced gastric cancer. The system of the key surgical technology innovation for gastric cancer MIS was established, promoting a crucial move in the development of gastric cancer surgery. This article aims to commemorate the 30-year development of laparoscopic surgery in China and pay tribute to the strength produced by all the Chinese minimally invasive surgeons.
手术是胃癌治疗的基石。然而,沿用了100多年的传统开放手术因其“创伤大”的缺陷,限制了胃癌手术的发展。因此,如何科学地开展腹腔镜及微创手术(MIS),在近30年里已成为全球尤其是胃癌高发地区中国胃癌手术发展的主要研究方向和重点。在过去30年里,我国胃癌手术领域的同仁们针对关键问题开展了系统研究,提出了微创解剖新理论、MIS新技术以及进展期胃癌MIS的新证据。建立了胃癌MIS关键手术技术创新体系,推动了胃癌手术发展的关键一步。本文旨在纪念中国腹腔镜手术30年的发展历程,并向全体中国微创外科医生所展现的力量致敬。