Department of Earth and Environment, Florida International University, 11200 SW 8th Street, Miami, FL, 33199, USA.
Environ Manage. 2021 Dec;68(6):773-784. doi: 10.1007/s00267-021-01527-1. Epub 2021 Aug 28.
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat was developed in 1971, and has established the world's largest network of protected areas. However, monitoring and reporting have been inadequate to fully achieve the goals of the Convention. We argue that current reporting mechanisms, including the Management Effectiveness Tracking Tool (METT), Rapid Assessment and Prioritization of Protected Area Management (RAPPAM), and the R-METT reporting framework adopted at the 12th Conference of the Parties, are not well adapted to wetland systems and the objectives of the Ramsar Convention. This paper outlines one possible structure for a new reporting mechanism, explicitly focused on the Convention's objectives of maintaining ecological character and promoting wise use within the context of sustainable development. Through these lenses, we developed a 15-question framework that would have site managers compile the most pertinent information relating to these two points quickly, including providing operational definitions, identifying allowable uses, quantifying economic benefits, reporting fundamental monitoring data, and assessing stakeholder engagement opportunities. We argue that, if we are to provide an informed outlook for the next half-century of wetland conservation under the Ramsar Convention, we must begin by refining its information-gathering protocols for its system of wetlands of international importance.
《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约》(简称《拉姆萨尔公约》)于 1971 年制定,建立了世界上最大的保护区网络。然而,监测和报告工作一直不足,无法充分实现该公约的目标。我们认为,目前的报告机制,包括管理成效跟踪工具(METT)、快速评估和保护地管理重点排序(RAPPAM)以及第十二次缔约方大会通过的 R-METT 报告框架,都不太适应湿地系统和《拉姆萨尔公约》的目标。本文概述了一种新的报告机制的可能结构,该机制明确侧重于《公约》的目标,即在可持续发展的背景下维护生态特征和促进明智利用。通过这些视角,我们制定了一个 15 个问题的框架,要求场地管理人员快速编制与这两点最相关的信息,包括提供操作定义、确定允许用途、量化经济效益、报告基本监测数据以及评估利益相关者参与机会。我们认为,如果我们要为《拉姆萨尔公约》下未来半个世纪的湿地保护提供明智的展望,就必须首先改进其针对具有国际重要意义的湿地系统的信息收集协议。