Bridgewater Peter, Kim Rakhyun E
Copernicus Institute of Sustainable Development, Utrecht University, Princetonlaan 8a, 3584 CB Utrecht, The Netherlands.
Institute for Applied Ecology and Institute for Governance and Policy Analysis, University of Canberra, 11 Kirinari Street, Bruce, ACT 2617 Australia.
Biodivers Conserv. 2021;30(13):3919-3937. doi: 10.1007/s10531-021-02281-w. Epub 2021 Aug 30.
Wetlands have declined in area and quality at an accelerating pace in the last 50 years. Yet, the last 50 years is when international attention has been focussed on wetlands through the Ramsar Convention. An analysis of how the convention has evolved over the past 50 years suggests it has been drifting away from its original mandate in a maladaptive manner, and this drift is a problem for achieving its original objectives. A review of the strategic plans of the convention revealed two key conditions for institutional drifting and the associated lack of success. The first condition lies in its unique situation as a non-UN convention, which reduces the convention's visibility and interactivity with other biodiversity-related conventions, agencies, or programmes. The second condition is an increasing number of conventions dealing with biodiversity issues, all forcing the Ramsar Convention to seek different roles in an increasingly competitive institutional landscape. A more effective future for the convention arguably lies in reasserting its original mandate, but with cognisance of the changed environmental pressures of the twenty-first century. While this would narrow its increasingly broad focus, such a reorientation will allow wetlands and waterfowl to start a track to recovery, backed by active and focused Contracting Parties in a renewed international convention on wetland conservation, management, and sustainable use.
在过去50年里,湿地的面积和质量正以加速的速度下降。然而,正是在过去50年里,国际社会通过《拉姆萨尔公约》将注意力集中在了湿地上。对该公约在过去50年里如何演变的分析表明,它一直在以一种适应不良的方式背离其最初的使命,而这种背离对于实现其最初目标来说是个问题。对该公约战略计划的审查揭示了机构背离及相关的未取得成功的两个关键条件。第一个条件在于它作为一项非联合国公约的独特情况,这降低了该公约与其他生物多样性相关公约、机构或计划的能见度和互动性。第二个条件是处理生物多样性问题的公约数量不断增加,所有这些都迫使《拉姆萨尔公约》在竞争日益激烈的机构格局中寻求不同的角色。该公约更有效的未来可能在于重申其最初的使命,但要认识到21世纪环境压力已发生变化。虽然这将缩小其日益宽泛的关注点,但这种重新定位将使湿地和水禽在一个关于湿地保护、管理和可持续利用的新国际公约中,在积极且专注的缔约方的支持下,开始走上恢复之路。