• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在公立医院采用观察等待方法治疗直肠癌是否可行、安全且有效?

Is the Management of Rectal Cancer Using a Watch and Wait Approach Feasible, Safe and Effective in a Publicly Funded General Hospital?

机构信息

Barking, Havering and Redbridge University Hospitals NHS Trust, Romford, UK.

Barking, Havering and Redbridge University Hospitals NHS Trust, Romford, UK; Department of Surgery and Cancer, Imperial College London, London, UK; North Cumbria Integrated Care NHS Foundation Trust, UK.

出版信息

Clin Oncol (R Coll Radiol). 2022 Jan;34(1):e25-e34. doi: 10.1016/j.clon.2021.08.004. Epub 2021 Aug 26.

DOI:10.1016/j.clon.2021.08.004
PMID:34454807
Abstract

AIMS

Although there is emerging evidence to suggest equivalent oncological outcomes using a watch and wait approach compared with primary total mesorectal excision surgery, there is a paucity of evidence about the safety and efficacy of this approach in routine clinical practice. Here we report the long-term outcomes and quality of life from patients managed with watch and wait following a clinical complete response (cCR) to neoadjuvant therapy.

MATERIALS AND METHODS

Patients with adenocarcinoma of the rectum with cCR following neoadjuvant therapy managed using watch and wait were retrospectively identified. Demographic data, performance status, pretreatment staging information, oncological and surgical outcomes were obtained from routinely collected clinical data. Quality of life was measured by trained clinicians during telephone interviews.

RESULTS

Over a 7-year period, 506 patients were treated for rectal cancer, 276 had neoadjuvant therapy and 72 had a cCR (26.1%). Sixty-three were managed with watch and wait. Thirteen patients had mucosal regrowth. There was no significant difference in the incidence of metastatic disease between the surgical and watch and wait cohorts (P = 0.38). The 13 patients with mucosal regrowth underwent salvage surgery. Eleven of the patients who underwent surgical resection had R0 resections. There was also a statistically and clinically significant improvement in the Functional Assessment of Cancer Therapy - Colorectal (FACT-C) trial outcome index (P = 0.022).

CONCLUSION

This study shows that watch and wait is safe and effective outside of tertiary referral centres. It suggests that an opportunistic cCR is durable and when mucosal regrowth occurs it can be salvaged. Finally, we have shown that quality of life is probably improved if a watch and wait approach is adopted.

摘要

目的

尽管有越来越多的证据表明,与原发性全直肠系膜切除术相比,采用观察等待策略可以获得等效的肿瘤学结果,但关于这种方法在常规临床实践中的安全性和疗效的证据仍然很少。在这里,我们报告了在新辅助治疗后获得临床完全缓解(cCR)的患者采用观察等待策略的长期结果和生活质量。

材料和方法

回顾性地确定了新辅助治疗后出现 cCR 并采用观察等待策略进行治疗的直肠腺癌患者。从常规收集的临床数据中获取人口统计学数据、表现状态、治疗前分期信息、肿瘤学和手术结果。通过训练有素的临床医生在电话访谈中测量生活质量。

结果

在 7 年的时间里,506 例直肠癌患者接受了治疗,其中 276 例接受了新辅助治疗,72 例获得了 cCR(26.1%)。63 例患者接受了观察等待策略。13 例患者出现黏膜再生。手术组和观察等待组的转移性疾病发生率无显著差异(P = 0.38)。13 例黏膜再生患者接受了挽救性手术。接受手术切除的 11 例患者获得了 RO 切除。功能性评估癌症治疗-结直肠癌(FACT-C)试验结局指数也有统计学和临床意义的改善(P = 0.022)。

结论

这项研究表明,观察等待策略在三级转诊中心之外也是安全有效的。它表明偶然的 cCR 是持久的,并且当出现黏膜再生时,可以进行挽救。最后,我们表明,如果采用观察等待策略,生活质量可能会得到改善。

相似文献

1
Is the Management of Rectal Cancer Using a Watch and Wait Approach Feasible, Safe and Effective in a Publicly Funded General Hospital?在公立医院采用观察等待方法治疗直肠癌是否可行、安全且有效?
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2022 Jan;34(1):e25-e34. doi: 10.1016/j.clon.2021.08.004. Epub 2021 Aug 26.
2
["Watch and wait" strategy after neoadjuvant therapy for rectal cancer: status survey of perceptions, attitudes and treatment selection in Chinese surgeons].直肠癌新辅助治疗后的“观察与等待”策略:中国外科医生的认知、态度及治疗选择现状调查
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jun 25;22(6):550-559. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.06.008.
3
Watch-and-wait approach versus surgical resection after chemoradiotherapy for patients with rectal cancer (the OnCoRe project): a propensity-score matched cohort analysis.放化疗后观察等待与手术切除治疗直肠癌患者的对比(OnCoRe 项目):倾向评分匹配队列分析。
Lancet Oncol. 2016 Feb;17(2):174-183. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00467-2. Epub 2015 Dec 17.
4
[Rectum-preserving surgery after consolidation neoadjuvant therapy or totally neoadjuvant therapy for low rectal cancer: a preliminary report].巩固性新辅助治疗或全新辅助治疗后低位直肠癌的保直肠手术:初步报告
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Mar 25;23(3):281-288. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200228-00096.
5
[Application value of colonoscopic assessment in "watch and wait" strategy for mid-lower rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy].结肠镜评估在中低位直肠癌新辅助放化疗后“观察等待”策略中的应用价值
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jul 25;22(7):648-655. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.07.009.
6
[Outcome of watch and wait strategy or organ preservation for rectal cancer following neoadjuvant chemoradiotherapy: report of 35 cases from a single cancer center].[新辅助放化疗后直肠癌的观察等待策略或器官保留结果:来自单一癌症中心的35例报告]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2017 Apr 25;20(4):417-424.
7
Salvage Surgery With Organ Preservation for Patients With Local Regrowth After Watch and Wait: Is It Still Possible?观察等待后局部复发生存患者行保留器官的挽救性手术:是否可行?
Dis Colon Rectum. 2020 Aug;63(8):1053-1062. doi: 10.1097/DCR.0000000000001707.
8
The watch-and-wait strategy versus surgical resection for rectal cancer patients with a clinical complete response after neoadjuvant chemoradiotherapy.新辅助放化疗后临床完全缓解的直肠癌患者采用观察等待策略与手术切除的比较。
Radiat Oncol. 2021 Jan 19;16(1):16. doi: 10.1186/s13014-021-01746-0.
9
[Rational evaluation of the complete response after neoadjuvant therapy in locally advanced mid-low rectal cancer: the pros and cons of "watch and wait" strategy].[局部进展期中低位直肠癌新辅助治疗后完全缓解的合理评估:“观察等待”策略的利弊]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jun 25;22(6):507-513. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.06.002.
10
A watch-and-wait approach for locally advanced rectal cancer after a clinical complete response following neoadjuvant chemoradiation: a systematic review and meta-analysis.新辅助放化疗后临床完全缓解的局部进展期直肠癌采用观察等待策略:系统评价和荟萃分析。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2017 Jul;2(7):501-513. doi: 10.1016/S2468-1253(17)30074-2. Epub 2017 May 4.

引用本文的文献

1
Watch and Wait is Changing: We Need to Change How We Count Costs.观察等待正在改变:我们需要改变成本计算方式。
Ann Surg Oncol. 2024 Nov;31(12):7673-7675. doi: 10.1245/s10434-024-16175-y. Epub 2024 Sep 2.
2
Comparison of early surgical outcomes of robotic and laparoscopic colorectal cancer resection reported by a busy district general hospital in England.英国一家繁忙的地区综合医院报告的机器人与腹腔镜结直肠癌切除术的早期手术结果比较。
Sci Rep. 2024 Apr 22;14(1):9227. doi: 10.1038/s41598-024-57110-1.