Vilela Eduardo M, Fontes-Carvalho Ricardo
Cardiology Department, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal.
Cardiology Department, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal; Cardiovascular Research Center (UniC), Faculty of Medicine, University of Porto, Porto, Portugal.
Rev Port Cardiol (Engl Ed). 2021 Aug 26. doi: 10.1016/j.repc.2021.02.011.
Inflammation plays an important role in several stages of the cardiovascular continuum. In recent decades a plethora of studies have provided new data highlighting the role of inflammation in atherogenesis and atherothrombosis in two-way interactions with various cardiovascular risk factors and further influencing these dynamic processes. The concept of targeting residual inflammatory risk among individuals with ischemic heart disease (IHD) is therefore gaining increasing attention. Recently, several landmark randomized controlled trials have assessed different pharmacological approaches that may mitigate this residual risk. The results of some of these studies, such as CANTOS with canakinumab and COLCOT and LoDoCo2 with colchicine, are promising and have provided data to support this concept. Moreover, though several aspects remain to be clarified, these trials have shown the potential of modulating inflammation as a new target to reduce the risk of cardiovascular events in secondary prevention patients. In the present review, we aim to present a pragmatic overview of the complex interplay between inflammation and IHD, and to critically appraise the current evidence on this issue while presenting future perspectives on this topic of pivotal contemporary interest.
炎症在心血管疾病连续过程的多个阶段中发挥着重要作用。近几十年来,大量研究提供了新的数据,突出了炎症在动脉粥样硬化和动脉粥样血栓形成中的作用,炎症与各种心血管危险因素以双向相互作用的方式存在,并进一步影响这些动态过程。因此,针对缺血性心脏病(IHD)患者残余炎症风险的概念越来越受到关注。最近,几项具有里程碑意义的随机对照试验评估了不同的药理学方法,这些方法可能会减轻这种残余风险。其中一些研究的结果,如使用卡那单抗的CANTOS试验以及使用秋水仙碱的COLCOT试验和LoDoCo2试验,很有前景,并提供了支持这一概念的数据。此外,尽管仍有几个方面有待阐明,但这些试验已经表明,调节炎症作为降低二级预防患者心血管事件风险的新靶点具有潜力。在本综述中,我们旨在对炎症与IHD之间复杂的相互作用进行务实的概述,并批判性地评估关于这一问题的现有证据,同时展示关于这个当代关键问题的未来展望。