Institute for Disaster Management, College of Public Health, University of Georgia, Athens, GA, United States.
Division of Emergency and Disaster Global Health, University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Dallas, TX, United States.
Front Public Health. 2021 Aug 11;9:644654. doi: 10.3389/fpubh.2021.644654. eCollection 2021.
The need to prepare veterinarians to serve as part of the disaster medical response for mass casualty incidents has been recognized since at least the 1960's. The potential value of incorporating veterinarians for mass casualty disaster response has been noted by organizations throughout the world. Clinical veterinarians are highly trained medical professionals with access to equipment, medications, and treatment capabilities that can be leveraged in times of crisis. The ongoing threat of disasters with the current widespread healthcare access barriers requires the disaster management community to address the ethical constraints, training deficiencies and legal limitations for veterinary medical response to mass casualty disasters. An ethical imperative exists for veterinarians with translatable clinical skills to provide care to humans in the event of a mass casualty disaster with insufficient alternative traditional medical resources. Though this imperative exists, there is no established training mechanism to prepare veterinarians for the provision of emergency medical care to humans. In addition, the lack of clear guidance regarding what legal protections exist for voluntary responders persists as a barrier to rapid and effective response of veterinarians to mass casualty disasters. Measures need to be undertaken at all levels of government to address and remove the barriers. Failure to do so reduces potentially available medical resources available to an already strained medical system during mass casualty events.
自 20 世纪 60 年代以来,人们就已经认识到,有必要培养兽医作为大规模伤亡事件灾难医学应对的一部分。全世界的组织都注意到了将兽医纳入大规模伤亡灾难应对的潜在价值。临床兽医是经过高度训练的医疗专业人员,他们可以获得设备、药物和治疗能力,可以在危机时期加以利用。当前广泛存在的医疗保健准入障碍所带来的持续灾难威胁,要求灾难管理界解决兽医对大规模伤亡灾难的反应所面临的道德约束、培训不足和法律限制问题。在发生大规模伤亡灾难而传统医疗资源不足的情况下,具有可转化临床技能的兽医有向人类提供医疗服务的道德义务。尽管存在这一义务,但目前没有建立培训机制来为兽医提供对人类的紧急医疗护理。此外,对于自愿救援人员存在哪些法律保护,缺乏明确的指导意见,这仍然是兽医迅速有效应对大规模伤亡灾难的一个障碍。需要在各级政府采取措施来解决和消除这些障碍。如果不这样做,在大规模伤亡事件中,已经紧张的医疗系统可能会失去潜在的可用医疗资源。