Schnitzler L
Ann Dermatol Venereol. 1987;114(12):1537-43.
In 1977 we undertook a prospective study aimed at evaluating the preventive effects of a retinoid (etretinate, Roche) on the occurrence of skin carcinomas in dermatoses carrying a high risk of malignancy. Ten patients were included in the study: 4 had Xeroderma pigmentosum (XP), 4 had basal cell naevus syndrome (BCN), and there was 1 case each of porokeratosis of Mibelli (PM) and familial epitheliomatosis of Ferguson-Smith (EFS). All recorded carcinomas had been cured before treatment was initiated. The number of epitheliomas which developed during treatment with etretinate was compared with the number of epitheliomas recorded during the months or years preceding this treatment or during trial periods without treatment. The results obtained were very encouraging: 1. In patients with XP the actinic keratosis rapidly regressed, and the dryness of the skin was markedly reduced during the 5 years under etretinate. During the period without etretinate skin dryness and multiple actinic keratosis soon reappeared, as did, in one case, numerous basal cell carcinomas (BCC). However, etretinate did not prevent the occurrence of a malignant melanoma and of a few lesions of lentigo and naevus. 2. In the first case of BCN concerning two sisters, one treated the other untreated, less BCC lesions and, mainly, less BCN lesions were recorded in the sister treated than in the untreated sister. In the second case of BCN 28 BCC lesions developed while the patient was under observation without any treatment during 6 months, whereas only 31 BCC lesions had been recorded during 6 years under etretinate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1977年,我们开展了一项前瞻性研究,旨在评估一种维甲酸(依曲替酯,罗氏公司生产)对具有高恶性风险的皮肤病中皮肤癌发生的预防作用。该研究纳入了10名患者:4例患有色素性干皮病(XP),4例患有基底细胞痣综合征(BCN),米贝利汗孔角化症(PM)和弗格森 - 史密斯家族性上皮瘤病(EFS)各1例。所有记录的癌症在开始治疗前均已治愈。将依曲替酯治疗期间发生的上皮瘤数量与该治疗前数月或数年或未治疗的试验期间记录的上皮瘤数量进行比较。获得的结果非常令人鼓舞:1. 在患有XP的患者中,光化性角化病迅速消退,在依曲替酯治疗的5年中皮肤干燥明显减轻。在没有依曲替酯治疗的期间,皮肤干燥和多发性光化性角化病很快再次出现,在1例中,还出现了许多基底细胞癌(BCC)。然而,依曲替酯并不能预防恶性黑色素瘤以及一些雀斑和痣病变的发生。2. 在第一例涉及两姐妹的BCN病例中,一个接受治疗,另一个未接受治疗,接受治疗的姐妹记录到的BCC病变较少,主要是BCN病变也较少。在第二例BCN病例中,患者在未接受任何治疗的情况下观察6个月期间出现了28个BCC病变,而在依曲替酯治疗的6年期间仅记录到31个BCC病变。(摘要截断于250字)