Périanin A, Giroud J P, Hakim J
Laboratoire de Pharmacologie, CNRS UA 595, Hôpital Cochin, Paris, France.
Biomed Pharmacother. 1987;41(6):315-21.
We investigated the effects of the nonsteroidal anti-inflammatory drugs diclofenac sodium, indomethacin and phenylbutazone on the activities relating to the migration and respiratory burst of polymorphonuclear leukocytes (PMN). When diclofenac sodium, was incorporated into the agarose gel at various concentrations below 100 micrograms/ml, it inhibited, in a dose-dependent fashion, spontaneous PMN migration and the directional migrations induced by both C5a-activated serum and peptide N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP). By contrast, phenylbutazone (below 100 micrograms/ml) only altered the directed PMN migration induced by FMLP, in two characteristic ways: by impairing the optimal response to 10(-7) M FMLP, and in particular, by restoring the loss of migration induced by higher but deactivating concentrations of 10(-6) and 10(-5) M. Indomethacin had similar effects to those of phenylbutazone on FMLP-induced PMN migration and in addition slightly impaired spontaneous PMN migration. The alterations in FMLP-induced migration caused by the three drugs tested were mainly chemokinetic and were due to changes in migratory speed. Of the three drugs, phenylbutazone and indomethacin also impaired FMLP-induced changes in the shape of PMN. All three interfered with the respiratory burst induced by FMLP but not with that induced by phorbol myristate acetate. These results demonstrate that phenylbutazone, indomethacin and diclofenac possess different spectra of biological activities as regards the parameters relating to PMN migration and respiratory burst, and therefore suggest that these drugs could serve as tools for investigating PMN functions.
我们研究了非甾体抗炎药双氯芬酸钠、吲哚美辛和保泰松对多形核白细胞(PMN)迁移和呼吸爆发相关活性的影响。当双氯芬酸钠以低于100微克/毫升的各种浓度掺入琼脂糖凝胶中时,它以剂量依赖性方式抑制PMN的自发迁移以及由C5a激活的血清和肽N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP)诱导的定向迁移。相比之下,保泰松(低于100微克/毫升)仅以两种特征方式改变由FMLP诱导的PMN定向迁移:通过损害对10^(-7) M FMLP的最佳反应,特别是通过恢复由较高但失活浓度的10^(-6) M和10^(-5) M诱导的迁移损失。吲哚美辛对FMLP诱导的PMN迁移具有与保泰松类似的作用,此外还略微损害了PMN的自发迁移。所测试的三种药物引起的FMLP诱导迁移的改变主要是化学动力学的,并且是由于迁移速度的变化。在这三种药物中,保泰松和吲哚美辛也损害了FMLP诱导的PMN形状变化。所有三种药物都干扰了FMLP诱导的呼吸爆发,但不干扰佛波酯诱导的呼吸爆发。这些结果表明,就与PMN迁移和呼吸爆发相关的参数而言,保泰松、吲哚美辛和双氯芬酸具有不同的生物活性谱,因此表明这些药物可作为研究PMN功能的工具。