López Ginés C, Gil Benso R, Gregori Romero M, Galán Sánchez F, Andrés M, Castelló Pomares M L, Pellín Pérez A, Colomer Sala J, Llombart Bosch A
Departamento de Patología, Facultad de Medicina de Valencia.
An Esp Pediatr. 1987 Dec;27(6):417-20.
Cytogenetic studies on newborn infants show a high incidence in chromosomal abnormalities (0.5-1% of the population). Chromosomal study is carried out on 750 children from the University Hospital of Valencia over a two-year period, chosen at random and without any clinical pathology. Five gonosomopathies and three autosomopathies were found. In the former, three 47,XXY, one triple-X, and one isochromosome of long arms of chromosome X, were detected. In autosomal chromosomopathies, a Robertsonian translocation was seen between chromosomes 13 and 14, a reciprocal translocation between chromosomes 8 and 10, and an inversion of chromosome 3. Altogether eight cytogenetic anomalies appeared, a percentage slightly over one percent. Importance of early diagnosis of chromosomal abnormalities is discussed, with the aim of establishing adequate treatment when possible, and genetic counselling for the family.
对新生儿的细胞遗传学研究显示,染色体异常的发生率很高(占人口的0.5 - 1%)。在两年时间里,对瓦伦西亚大学医院随机挑选的750名无任何临床病理症状的儿童进行了染色体研究。发现了5例性染色体病和3例常染色体病。在前一种情况中,检测到3例47,XXY、1例三X染色体和1例X染色体长臂等臂染色体。在常染色体病中,观察到13号和14号染色体之间的罗伯逊易位、8号和10号染色体之间的相互易位以及3号染色体的倒位。总共出现了8例细胞遗传学异常,百分比略高于1%。讨论了染色体异常早期诊断的重要性,目的是在可能的情况下确定适当的治疗方法,并为家庭提供遗传咨询。