Sugimoto M, Germain R N, Chedid L, Benacerraf B
J Immunol. 1978 Mar;120(3):980-2.
The adjuvant effect of a synthetic peptidoglycan, muramyl dipeptide (N-acetyl muramyl-L-alanyl-D-isoglutamine, MDP), was studied by using the anti-Tnp PFC and hemagglutinin responses of BALB/c mice to hapten-carrier conjugates. Administration of Tnp-OVA and MDP in saline to mice, followed 2 weeks later by a boost of Tnp-OVA in saline, led to significantly higher IgM and IgG anti-Tnp PFC and total anti-Tnp-hemagglutinin responses than those obtained in mice not treated with MDP in the initial immunization. A similar adjuvant effect by MDP on anti-hapten PFC responses was seen if mice were primed with KLH together with MDP and challenged with Tnp-KLH 2 weeks later. This apparent effect on carrier priming for helper function was confirmed and quantitated by double adoptive transfer experiments with graded numbers of spleen cells from KLH +/- MDP-primed mice and a fixed number of hapten-primed spleen cells from syngeneic Tnp-OVA immunized animals. These data suggest that at least one mode of action of the synthetic adjuvant MDP is via the enhanced stimulation of the helper T cell function.
通过利用BALB/c小鼠对半抗原-载体缀合物的抗Tnp PFC和血凝素反应,研究了合成肽聚糖胞壁酰二肽(N-乙酰胞壁酰-L-丙氨酰-D-异谷氨酰胺,MDP)的佐剂效应。给小鼠腹腔注射Tnp-OVA和MDP的生理盐水溶液,2周后再注射一次Tnp-OVA的生理盐水溶液,结果显示,与初次免疫时未用MDP处理的小鼠相比,前者产生的IgM和IgG抗Tnp PFC以及总的抗Tnp-血凝素反应显著更高。如果小鼠先用KLH和MDP进行免疫,2周后再用Tnp-KLH进行攻击,也可观察到MDP对抗半抗原PFC反应有类似的佐剂效应。通过双次过继转移实验对这种明显的对辅助功能载体启动的效应进行了确认和定量分析,实验中使用了不同数量的来自用KLH+/-MDP免疫的小鼠的脾细胞,以及固定数量的来自同基因Tnp-OVA免疫动物的半抗原启动的脾细胞。这些数据表明,合成佐剂MDP的至少一种作用方式是通过增强辅助性T细胞功能的刺激来实现的。