Sidani Souraya, Guruge Sepali, Illanko Kandasamy
Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON, Canada.
Department of Computer and Electrical Engineering, Ryerson University, Toronto, ON, Canada.
Can J Nurs Res. 2022 Jun;54(2):168-176. doi: 10.1177/08445621211009405. Epub 2021 Sep 6.
Although prevalent, limited knowledge is available on the experience of sleep problems (i.e., disturbance in sleep latency and in sleep maintenance) and their determinants in immigrant older adults.
To compare immigrant and Canadian-born older adults' experiences of: 1) sleep problems, 2) determinants of sleep problems, categorized into precipitating and perpetuating factors, and 3) determinants most significantly contributing to each sleep problem.
Baseline data obtained by the comprehensive cohort of the Canadian Longitudinal Study on Aging were analyzed. Participants 55+ years of age and with complete data on their country of birth comprised the sample, with 18,245 Canadian-born and 4,257 immigrant older adults. Single or multiple items were used to assess the precipitating (chronic condition, sleep disorders, pain, depressive symptoms, psychological distress, education, marital and socio-economic status) and perpetuating (smoking, alcohol consumption, physical activity) factors. Chi-square test and independent sample t-test were used in the comparison and multiple regression was applied to determine the most significant determinant of each sleep problem in each group of older adults.
Despite differences in a few determinants of sleep problems, the set of factors contributing to disturbance in sleep latency and maintenance was comparable for Canadian-born and immigrant older adults, and included: having a sleep disorder and high level of depressive symptoms and psychological distress.
The findings highlight the importance of public health campaigns to increase older adults' awareness of sleep problems, the factors that may contribute to disturbance in sleep, and strategies to prevent and/or manage sleep problems.
尽管睡眠问题(即睡眠潜伏期和睡眠维持方面的干扰)普遍存在,但关于移民老年人睡眠问题的经历及其决定因素的了解有限。
比较移民老年人和加拿大出生的老年人在以下方面的经历:1)睡眠问题;2)睡眠问题的决定因素,分为促发因素和持续因素;3)对每个睡眠问题贡献最大的决定因素。
对加拿大老龄化纵向研究综合队列获得的基线数据进行分析。样本包括55岁及以上且有完整出生国家数据的参与者,其中有18245名加拿大出生的老年人和4257名移民老年人。使用单项或多项指标评估促发因素(慢性病、睡眠障碍、疼痛、抑郁症状、心理困扰、教育程度、婚姻和社会经济状况)和持续因素(吸烟、饮酒、身体活动)。在比较中使用卡方检验和独立样本t检验,并应用多元回归来确定每组老年人中每个睡眠问题的最主要决定因素。
尽管在一些睡眠问题的决定因素上存在差异,但加拿大出生的老年人和移民老年人中导致睡眠潜伏期和维持干扰的因素集相当,包括:患有睡眠障碍以及高水平的抑郁症状和心理困扰。
研究结果凸显了开展公共卫生运动的重要性,以提高老年人对睡眠问题、可能导致睡眠干扰的因素以及预防和/或管理睡眠问题策略的认识。