Hobson J A, Hoffman S A, Helfand R, Kostner D
Department of Psychiatry, Harvard Medical School, Massachusetts Mental Health Center, Boston 02115.
Hum Neurobiol. 1987;6(3):157-64.
The unusual aspect of dream consciousness which has been called "dream bizarreness" may be defined as impossibility or improbability in the domains of dream plot, cognition and affect. The bizarre features of dreams may be divided into three broad categories: discontinuities, incongruities and uncertainties. Discontinuities are interruptions in orientational stability; incongruities are inappropriate syntheses of mismatching plot elements; uncertainties are confusions of distinct conceptions. Dream bizarreness appears to be the manifestation of some state-dependent cognitive process which is probably rooted in REM sleep neurophysiology. In the waking state, our brain/minds are capable of remaining focused on the normal flow of ongoing information, and such features of life as plot and time unfold in a linear sequence. In REM sleep/dreaming, this function appears to be interfered with, and disparate elements of consciousness are suddenly interjected as the brain/mind cannot maintain its orientational focus in the usual way.
梦意识中被称为“梦境怪诞性”的独特方面,可定义为在梦境情节、认知和情感领域中出现的不可能或不太可能的情况。梦的怪异特征可大致分为三大类:连续性中断、不协调和不确定性。连续性中断是指定向稳定性的中断;不协调是指不匹配情节元素的不恰当综合;不确定性是指不同概念的混淆。梦境怪诞性似乎是某种与状态相关的认知过程的表现,这一过程可能植根于快速眼动睡眠神经生理学。在清醒状态下,我们的大脑/思维能够专注于当前信息的正常流动,生活中的情节和时间等特征以线性顺序展开。在快速眼动睡眠/做梦时,这一功能似乎受到干扰,由于大脑/思维无法以通常方式保持其定向焦点,意识的不同元素会突然插入。