Shiraishi H, Ichihashi K, Kuramatsu T, Yano S, Yanagisawa M, Itoh K
Department of Pediatrics, Jichi Medical School, Tochigi-ken.
J Cardiol. 1987 Sep;17(3):559-66.
Serial two-dimensional Doppler echocardiography was performed in 22 normal neonates (2-9 hours after birth). A left-to-right shunt through the foramen ovale and a shunt through the ductus arteriosus were evaluated. Interatrial shunts were observed as transseptal jets in 16 of 22 neonates on initial examination and resolved nine to 26 hours after birth in 13 neonates. In the remaining three neonates the shunts were observed more than six days and resolved by two months of age. Shunts through the ductus arteriosus were observed in all neonates examined as diastolic or continuous flows toward the transducer in the main pulmonary artery at the initial examination. The ductal flow resolved simultaneously with (3/13) or after (10/13) the disappearance of interatrial flow. With two-dimensional echocardiography, the enlarged left atrium and rightward deviation of the interatrial septum were observed in the neonates with interatrial shunts. This was confirmed by the immobile septum primum and the increased ratio of the left atrial to aortic diameters (LA/Ao ratio) on the M-mode echo. The interatrial septum became mobile and the LA/Ao ratio decreased after disappearance of the interatrial shunts. It was speculated that in neonates with large ductal shunts, large pulmonary venous flow enters into the less compliant left ventricle and raises the left ventricular end-diastolic pressure. Then, increased left atrial pressure distends the interatrial septum and causes left-to-right interatrial shunts via the stretched foramen ovale. This shunt is considered one of the physiological phenomena occurring in the early neonatal period.
对22例正常新生儿(出生后2 - 9小时)进行了连续二维多普勒超声心动图检查。评估了经卵圆孔的左向右分流和经动脉导管的分流情况。在初次检查时,22例新生儿中有16例观察到经房间隔分流呈跨隔血流束,其中13例新生儿在出生后9至26小时分流消失。其余3例新生儿分流持续超过6天,至2个月龄时消失。在所有接受检查的新生儿初次检查时均观察到经动脉导管的分流,表现为舒张期或连续性血流朝向主肺动脉内的换能器。动脉导管分流与房间隔分流消失同时(3/13)或在其之后(10/13)消失。二维超声心动图检查发现,有房间隔分流的新生儿存在左心房扩大和房间隔向右偏移。这在M型超声心动图上表现为原发隔固定不动以及左心房与主动脉直径比值(LA/Ao比值)增加得到证实。房间隔分流消失后,房间隔变得可活动,LA/Ao比值降低。据推测,在有大量动脉导管分流的新生儿中,大量肺静脉血流进入顺应性较差的左心室,导致左心室舒张末期压力升高。继而,左心房压力升高使房间隔扩张,通过扩张的卵圆孔导致左向右房间隔分流。这种分流被认为是新生儿早期出现的一种生理现象。