Sánchez-Peña Melissa Katherine, Orozco-Restrepo Luz Angélica, Suárez-Brochero Óscar Felipe, Barrios-Arroyave Freddy Andrés
Fundación Universitaria Autónoma de las Américas, Facultad de Odontología. Pereira, Risaralda, Colombia.
Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2020;58(4):468-476. doi: 10.24875/RMIMSS.M20000072.
INTRODUCCIÓN: Los pacientes con ventilación mecánica corren riesgo de adquirir neumonía cuando la higiene bucodental es deficiente, a causa de la colonización bacteriana del tracto respiratorio. Se sugiere verificar esta asociación para implementar acciones de prevención.
Identificar la asociación entre el estado de salud bucal, la neumonía asociada a ventilador y la mortalidad en pacientes con ventilación mecánica en un hospital de tercer nivel de Pereira, Colombia.
MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio transversal realizado entre mayo y septiembre de 2018. Pacientes mayores de 18 años con ventilación mecánica > 48 horas. Se excluyeron casos con diagnóstico de neumonía previo a la intubación endotraqueal, traqueostomía y broncoaspiración. Se midieron variables sociodemográficas, referentes al cuidado bucal, clínicas y propias de la estancia hospitalaria, además del examen odontológico. Se emplearon análisis univariado, bivariado y multivariado de ajuste.
Se incluyeron 99 pacientes con mediana de edad de 56 años; el 41.4% eran de sexo femenino. El diagnóstico de ingreso más frecuente fue trauma craneoencefálico. El 75% de la población evaluada presentó al menos 26 dientes perdidos por caries; los hallazgos más prevalentes fueron queilitis, úlceras y periodontitis. Se diagnosticaron nueve casos de neumonía (9.1%). La úlcera bucal (odds ratio ajustada [ORa] = 14.3; intervalo de confianza del 95% [IC95%]: 1.5-137), la periodontitis (ORa = 5,4; IC95%: 1.0-28.1) y la enfermedad renal crónica (ORa = 10; IC95%: 1.4-71-7) derivaron de neumonía asociada a ventilador, mientras que la apertura bucal ≤ 35 mm (OR cruda = 5.3; IC95% = 2.1-13.5) presentó asociación no ajustada con la mortalidad intrahospitalaria.
Son convenientes los cuidados de higiene bucal en los pacientes con ventilación mecánica. Convendría mantener bajo vigilancia a los pacientes con úlcera bucal, periodontitis e insuficiencia renal, por el riesgo de neumonía.
Patients mechanically ventilated, are under potential risk of acquiring pneumonia, when there is poor oral hygiene, and due to bacterial colonization of respiratory tract. It is required to verify the association among oral health, mechanical ventilation and pneumonia to implement effective prevention.
Identify the association between oral health conditions with ventilator-associated pneumonia, and mortality in patients with mechanical ventilation in a third-level hospital in Pereira, Colombia.
Cross-sectional study performed between May and September 2018. Patients older than 18 years with mechanical ventilation over 48 hours were evaluated. Cases of diagnosed pneumonia prior to endotracheal intubation, tracheostomy, bronchial aspiration were excluded. Measured variables: sociodemographic, clinical and characteristics of hospital stay, dental examination and conditions related to oral care. Univariate, bivariate and adjusted multivariate analysis were performed.
99 patients with median age of 56 years were included; 41.4% female. Most frequent admission diagnosis was traumatic brain injury. 75% of evaluated population had at least, 26 teeth lost due to caries; most prevalent findings were cheilitis, ulcers, periodontitis. Nine cases of pneumonia were diagnosed (9.1%). Oral ulcer (adjusted odds ratio [Ora] = 14.3; 95% confidence interval [95% CI]: 1.5-137), periodontitis (ORa = 5.4; 95% CI: 1.0-28.1) and chronic kidney disease (ORa = 10; 95% CI: 1.4-71.7), derived from ventilator-associated pneumonia; while mouth opening ≤ 35 mm (OR: 5.3; 95%CI = 2.1-13.5) had an unadjusted association with in-hospital mortality.
It is required to implement oral hygiene care in patients treated with mechanical ventilation. Patients with mouth ulcer, periodontitis, kidney failure should be especially monitored for the risk of pneumonia.
机械通气患者在口腔卫生不良时,因呼吸道细菌定植而有患肺炎的风险。建议核查这种关联以实施预防措施。
在哥伦比亚佩雷拉市一家三级医院,确定机械通气患者的口腔健康状况、呼吸机相关性肺炎及死亡率之间的关联。
于2018年5月至9月进行横断面研究。纳入年龄大于18岁且机械通气时间超过48小时的患者。排除气管插管、气管切开及支气管吸引术前已诊断为肺炎的病例。测量了社会人口统计学变量、口腔护理相关变量、临床变量及住院相关变量,此外还进行了牙科检查。采用单因素、双因素及多因素调整分析。
纳入99例患者,中位年龄56岁;41.4%为女性。最常见的入院诊断为颅脑外伤。75%的受评估人群至少有26颗牙齿因龋齿缺失;最常见的检查结果为唇炎、溃疡和牙周炎。诊断出9例肺炎(9.1%)。口腔溃疡(调整后的比值比[ORa]=14.3;95%置信区间[IC95%]:1.5 - 137)、牙周炎(ORa = 5.4;IC95%:1.0 - 28.1)及慢性肾病(ORa = 10;IC95%:1.4 - 71.7)与呼吸机相关性肺炎有关,而开口度≤35 mm(粗比值比=5.3;IC95% = 2.1 - 13.5)与院内死亡率存在未调整的关联。
机械通气患者进行口腔卫生护理是适宜的。鉴于患肺炎的风险,应密切监测患有口腔溃疡、牙周炎和肾衰竭的患者。
当口腔卫生状况不佳且存在呼吸道细菌定植时,接受机械通气的患者有感染肺炎的潜在风险。需要核查口腔健康、机械通气与肺炎之间的关联,以实施有效的预防措施。
确定哥伦比亚佩雷拉市一家三级医院中,机械通气患者的口腔健康状况与呼吸机相关性肺炎及死亡率之间的关联。
2018年5月至9月进行横断面研究。对年龄大于18岁且机械通气时间超过48小时的患者进行评估。排除气管插管、气管切开及支气管吸引术前已诊断为肺炎的病例。测量变量包括:社会人口统计学变量、临床变量、住院特征、牙科检查及与口腔护理相关的状况。进行单因素、双因素及调整后的多因素分析。
纳入99例中位年龄为56岁的患者;41.4%为女性。最常见的入院诊断为创伤性脑损伤。75%的受评估人群至少有26颗牙齿因龋齿缺失;最常见的检查结果为唇炎、溃疡和牙周炎。诊断出9例肺炎(9.1%)。口腔溃疡(调整后的优势比[Ora]=14.3;95%置信区间[95%CI]:1.5 - 137)、牙周炎(ORa = 5.4;95%CI:1.0 - 28.1)及慢性肾病(ORa = 10;95%CI:1.4 - 71.7)与呼吸机相关性肺炎有关;而开口度≤35 mm(OR:5.3;95%CI = 2.1 - 13.5)与院内死亡率存在未调整的关联。
对接受机械通气治疗的患者需要实施口腔卫生护理。患有口腔溃疡、牙周炎和肾衰竭的患者应特别监测肺炎风险。