Section of Neurological Surgery, Department of Surgery, University of Puerto Rico Medical Sciences Campus, San Juan, Puerto Rico.
P R Health Sci J. 2021 Jun;40(2):87-89.
The surgeon's position in relation to the patient has been modified throughout the years for transsphenoidal surgery (TSS). Nowadays, if a microscopic approach is used, most centers place the surgeon at the side of the patient's head with the patient facing him. In this paper, we propose a more ergonomic and time-proven setup for this type of surgery. Since the early 1980s, our neurosurgical section has been using an approach where the surgeon stands behind the patient's head with the microscope tower on the surgeon's back. This position is rarely mentioned in the literature. We want to refresh this position for those who still use the microscope and those young neurosurgeons and residents who do most of their work endoscopically. We consider that when the surgeon is standing behind the patient's head, it is more comfortable for the surgeon. Also, it allows for the assistant to be close enough to help during the surgery. This technical note may bring new ideas for those using the microscopic TSS.
外科医生在经蝶窦手术(TSS)中与患者的相对位置多年来一直在改变。如今,如果使用显微镜方法,大多数中心将外科医生安排在患者头部的一侧,让患者面对他。在本文中,我们为这种类型的手术提出了一种更符合人体工程学和经过时间验证的设置。自 20 世纪 80 年代初以来,我们的神经外科部门一直在使用一种方法,即外科医生站在患者头部后面,显微镜塔位于外科医生的背部。这种位置在文献中很少提及。我们希望为那些仍在使用显微镜的人以及那些主要进行内镜手术的年轻神经外科医生和住院医生更新这一位置。我们认为,当外科医生站在患者头部后面时,外科医生会更舒适。同时,这也可以让助手在手术过程中足够靠近以提供帮助。对于使用显微镜 TSS 的人来说,这份技术说明可能会带来新的想法。