Department of Population Medicine, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute, Boston, Massachusetts.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts.
Semin Respir Crit Care Med. 2021 Oct;42(5):650-661. doi: 10.1055/s-0041-1733915. Epub 2021 Sep 20.
Elevations in blood lactate concentrations have been studied in sepsis and other disease states for decades and are well known to be associated with increased mortality. Many studies have also demonstrated the prognostic accuracy of serial lactate levels, and some have suggested that lactate clearance may be a useful therapeutic target for resuscitation. Lactate measurements have therefore gained an increasingly prominent role in sepsis definitions, screening protocols, management guidelines, and quality measures over the past two decades. The heavy emphasis on lactate monitoring, however, has also generated controversy and concerns. Lactate is not specific to infection and its frequent use for sepsis screening and diagnosis may therefore trigger unnecessary broad-spectrum antibiotic use in some patients. Because hyperlactatemia does not always reflect fluid-responsive hypoperfusion, titrating resuscitation to lactate clearance can also lead to unnecessary fluid and volume overload. More broadly, there is a lack of high-quality evidence demonstrating that initial and serial lactate monitoring leads to better patient-centered outcomes. Indeed, a recent randomized controlled trial comparing resuscitation strategies based on lactate clearance versus normalizing capillary refill time showed no benefit and potential harm with lactate-guided therapy. In this article, we review the basic pathobiology of lactate metabolism and delineate why the traditional paradigm that hyperlactatemia reflects tissue hypoxia is overly simplistic and incomplete. We then review the evidence behind the diagnostic, prognostic, and therapeutic uses of lactate monitoring and place this in the context of evolving sepsis diagnosis and management guidelines.
几十年来,人们一直在研究脓毒症和其他疾病状态下的血乳酸浓度升高,并且众所周知,血乳酸浓度升高与死亡率增加有关。许多研究还表明了连续乳酸水平的预后准确性,一些研究表明乳酸清除率可能是复苏的有用治疗目标。因此,在过去二十年中,乳酸测量在脓毒症定义、筛选方案、管理指南和质量措施中发挥了越来越重要的作用。然而,对乳酸监测的高度重视也引发了争议和担忧。乳酸并非特异性感染指标,因此其频繁用于脓毒症筛查和诊断可能会导致某些患者不必要地使用广谱抗生素。由于高乳酸血症并不总是反映液体反应性低灌注,因此根据乳酸清除率滴定复苏也可能导致不必要的液体和容量超负荷。更广泛地说,缺乏高质量的证据表明初始和连续乳酸监测可导致更好的以患者为中心的结局。事实上,最近一项比较基于乳酸清除率的复苏策略与正常化毛细血管再充盈时间的随机对照试验表明,乳酸指导治疗没有益处,反而可能有害。在本文中,我们回顾了乳酸代谢的基本病理生理学,并阐述了为什么传统的高乳酸血症反映组织缺氧的观点过于简单和不完整。然后,我们回顾了乳酸监测在诊断、预后和治疗中的应用证据,并将其置于不断发展的脓毒症诊断和管理指南的背景下。