Koike M, Norikura R, Sugeno K
J Pharmacobiodyn. 1986 Mar;9(3):315-20. doi: 10.1248/bpb1978.9.315.
5-[(2- Aminoacetamide)methyl]-1-[p-chloro-2-(o-chlorobenzoyl)phenyl]- N,N-dimethyl-1 H-s-triazole-3-carboxamide hydrochloride dihydrate (450191-S) is a newly synthesized sleep inducer, which itself has negligible affinities for benzodiazepine receptors. However, several active metabolites have been found in rat plasma. In this paper, the mechanisms and contribution of the activation of 450191-S in rat small intestine were investigated. When 450191-S was incubated with rat everted small intestine, desglycylated 450191-S (191 DG) was released in the medium and subsequently converted to 8-chloro-6-(2-chlorophenyl)-N,N-dimethyl-4H-1,2,4-triazolo [1,5-a] [1,4]benzodiazepine-2-carboxamide (M-1). The results obtained using synthetic 191DG indicated that the conversion of 191DG to M-1 was spontaneous and very rapid, with a half-life of 9 min in pH 7.4 buffer. After incubation, the intestinal tissue contained a small amount of unchanged 450191-S but large amounts of 191DG and/or M-1. Next, metabolites in the mesenteric blood were determined following instillation of 14C-450191-S into a segment of rat ileum and it was found that almost all of the radioactivity in the blood was accounted for by 191DG and/or M-1. In conclusion, 450191-S is metabolized by intestinal aminopeptidases to 191DG, which is spontaneously converted to M-1, an active metabolite, and the activation is completed by a single passage through the intestinal wall.
5-[(2-氨基乙酰胺基)甲基]-1-[对氯-2-(邻氯苯甲酰基)苯基]-N,N-二甲基-1H-1,2,4-三唑-3-甲酰胺盐酸盐二水合物(450191-S)是一种新合成的睡眠诱导剂,其本身对苯二氮䓬受体的亲和力可忽略不计。然而,在大鼠血浆中发现了几种活性代谢物。本文研究了450191-S在大鼠小肠中活化的机制和作用。当450191-S与大鼠外翻小肠一起孵育时,去糖基化的450191-S(191 DG)释放到培养基中,随后转化为8-氯-6-(2-氯苯基)-N,N-二甲基-4H-1,2,4-三唑并[1,5-a][1,4]苯二氮䓬-2-甲酰胺(M-1)。使用合成的191DG获得的结果表明,191DG向M-1的转化是自发且非常迅速的,在pH 7.4缓冲液中的半衰期为9分钟。孵育后,肠组织中含有少量未变化的450191-S,但含有大量的191DG和/或M-1。接下来,将14C-450191-S注入大鼠回肠段后,测定肠系膜血液中的代谢物,发现血液中几乎所有的放射性都由191DG和/或M-1所致。总之,450191-S被肠氨肽酶代谢为191DG,191DG自发转化为活性代谢物M-1,并且通过单次穿过肠壁完成活化。