Suppr超能文献

渴望与女性在一起,而不是与机器在一起:助产士在分娩过程中持续监护女性时的体验。

Wanting to be 'with woman', not with machine: Midwives' experiences of caring for women being continuously monitored in labour.

机构信息

Centre for Midwifery, Child and Family Health, University of Technology Sydney, Australia.

Centre for Midwifery, Child and Family Health, University of Technology Sydney, Australia. Electronic address: https://www.twitter.com/Bec_Coddington.

出版信息

Women Birth. 2022 Jul;35(4):387-393. doi: 10.1016/j.wombi.2021.09.002. Epub 2021 Sep 20.

Abstract

PROBLEM

Some continuous electronic fetal monitoring (CEFM) devices restrict women's bodily autonomy by limiting their mobility in labour and birth.

BACKGROUND

Little is known about how midwives perceive the impact of CEFM technologies on their practice.

AIM

This paper explores the way different fetal monitoring technologies influence the work of midwives.

METHODS

Wireless and beltless 'non-invasive fetal electrocardiogram' (NIFECG) was trialled on 110 labouring women in an Australian maternity hospital. A focus group pertaining to midwives' experiences of using CTG was conducted prior to the trial. After the trial, midwives were asked about their experiences of using NIFECG. All data were analysed using thematic analysis.

FINDINGS

Midwives felt that wired CTG creates barriers to physiological processes. Whilst wireless CTG enables greater freedom of movement for women, it requires constant 'fiddling' from midwives, drawing their attention away from the woman. Midwives felt the NIFECG better enabled them to be 'with woman'.

DISCUSSION

Midwives play a pivotal role in mediating the influence of CEFM on women's experiences in labour. Exploring the way in which different forms of CEFM impact on midwives' practice may assist us to better understand how to prioritise the woman in order to facilitate safe and satisfying birth experiences.

CONCLUSION

The presence of CEFM technology in the birth space impacts midwives' ways of working and their capacity to be woman-centred. Current CTG technology may impede midwives' capacity to be 'with woman'. Compared to the CTG, the NIFECG has the potential to enable midwives to provide more woman-centred care for those experiencing complex pregnancies.

摘要

问题

一些连续电子胎儿监测(CEFM)设备通过限制产妇在分娩中的活动自由来限制其身体自主权。

背景

关于助产士如何感知 CEFM 技术对其实践的影响,我们知之甚少。

目的

本文探讨了不同胎儿监测技术如何影响助产士的工作。

方法

在澳大利亚一家妇产医院,对 110 名分娩妇女试用了无线无带“非侵入性胎儿心电图”(NIFECG)。在试验前进行了与助产士使用 CTG 相关经验的焦点小组讨论。试验后,询问了助产士使用 NIFECG 的经验。所有数据均采用主题分析进行分析。

结果

助产士认为有连线的 CTG 会对生理过程造成障碍。虽然无线 CTG 为女性提供了更大的活动自由,但它需要助产士不断“摆弄”,使她们的注意力从女性身上转移开。助产士认为 NIFECG 更能让她们“与女性同在”。

讨论

助产士在调解 CEFM 对女性分娩体验的影响方面发挥着关键作用。探索不同形式的 CEFM 对助产士实践的影响方式,可能有助于我们更好地理解如何将女性置于优先地位,以促进安全和满意的分娩体验。

结论

CEFM 技术在分娩空间的存在会影响助产士的工作方式及其以女性为中心的能力。目前的 CTG 技术可能会阻碍助产士以女性为中心的能力。与 CTG 相比,NIFECG 有可能使助产士能够为那些经历复杂妊娠的人提供更以女性为中心的护理。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验