Grupo de Fisiología Molecular, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia.
Biomedica. 2021 Sep 22;41(3):555-589. doi: 10.7705/biomedica.5749.
In the last decade, the number of studies and publications on extracellular vesicles (EV) and exosomes has boomed. Colombia has displayed interest and progress in their study as shown in the increase of research project publications and products. However, this research field is still developing and has its own analytical challenges and technical limitations. For planning research projects and developing EV studies it is necessary to consider what is the state of the scientific field worldwide concerning EV nomenclature and classification, available techniques, resources, requirements and quality specifications, and the institutions that regulate the field. Answering this question will elicit EV studies that comply with international standards and respond to institutional demands and recommendations. However, the scientific information available is scattered and not all the aspects are considered in full. In this update, the available information is condensed and the official terms and currently defined nomenclature is presented, as well as the evolution of the field, the homogenization of the experimental parameters, the establishment of scientific authorities, institutions, and resources, and the recommendations generated worldwide for their development and research including their isolation, characterization, and functional studies. Finally, I analyzed the national context in a critical way, considering institutional strengths, common mistakes, and available analytical techniques and technologies.
在过去的十年中,关于细胞外囊泡(EV)和外泌体的研究和出版物数量激增。哥伦比亚对其研究表现出了兴趣和进展,这体现在研究项目出版物和产品的增加上。然而,这个研究领域仍在发展,具有自身的分析挑战和技术局限性。为了规划研究项目和开展 EV 研究,有必要考虑到全球范围内关于 EV 命名和分类、现有技术、资源、要求和质量规范,以及规范该领域的机构的情况。回答这个问题将引出符合国际标准并响应机构需求和建议的 EV 研究。然而,现有的科学信息是分散的,并非所有方面都得到了充分考虑。在本次更新中,我对现有的信息进行了浓缩,并提出了官方术语和目前定义的命名法,以及该领域的发展历程、实验参数的统一、科学权威机构的建立、资源的建立,以及全球范围内为其发展和研究生成的建议,包括它们的分离、表征和功能研究。最后,我批判性地分析了国家背景,考虑了机构的优势、常见错误以及现有的分析技术和技术。