Department of Radiation Oncology, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, Spain.
Department of Radiation Oncology, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
Health Qual Life Outcomes. 2021 Sep 25;19(1):223. doi: 10.1186/s12955-021-01856-z.
Health-related quality of life (HRQoL) is greatly affected by prostate cancer (PCa) and associated treatments. This study aimed to measure the impact of radiotherapy on HRQoL and to further validate the Spanish version of the 16-item Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC-16) in routine clinical practice.
An observational, non-interventional, multicenter study was conducted in Spain with localized PCa patients initiating treatment with external beam radiotherapy (EBRT) or brachytherapy (BQT). Changes from baseline in EPIC-16, University of California-Los Angeles Prostate Cancer Index (UCLA-PCI), and patient-perceived health status were longitudinally assessed at end of radiotherapy (V2) and 90 days thereafter (V3). Psychometric evaluations of the Spanish EPIC-16 were conducted.
Of 516 patients enrolled, 495 were included in the analysis (EBRT, n = 361; BQT, n = 134). At baseline, mean (standard deviation [SD]) EPIC-16 global scores were 11.9 (7.5) and 10.3 (7.7) for EBRT and BQT patients, respectively; scores increased, i.e., HRQoL worsened, from baseline, by mean (SD) of 6.8 (7.6) at V2 and 2.4 (7.4) at V3 for EBRT and 4.2 (7.6) and 3.9 (8.2) for BQT patients. Changes in Spanish EPIC-16 domains correlated well with urinary, bowel, and sexual UCLA-PCI domains. EPIC-16 showed good internal consistency (Cronbach's alpha = .84), reliability, and construct validity.
The Spanish EPIC-16 questionnaire demonstrated sensitivity, strong discriminative properties and reliability, and validity for use in clinical practice. EPIC-16 scores worsened after radiotherapy in different HRQoL domains; however, a strong tendency towards recovery was seen at the 3-month follow-up visit.
前列腺癌(PCa)及其相关治疗会极大地影响患者的健康相关生活质量(HRQoL)。本研究旨在评估放疗对 HRQoL 的影响,并进一步验证西班牙版的 16 项前列腺癌指数综合量表(EPIC-16)在常规临床实践中的应用。
本研究为在西班牙开展的一项观察性、非干预性、多中心研究,纳入接受外照射放疗(EBRT)或近距离放疗(BQT)治疗的局限性 PCa 患者。采用 EPIC-16、加利福尼亚大学洛杉矶分校前列腺癌指数(UCLA-PCI)和患者自我感知健康状况量表,在放疗结束时(V2)及之后 90 天(V3)时进行纵向评估,以评估基线时、放疗后患者的 EPIC-16 评分变化。同时对西班牙版 EPIC-16 进行了心理测量学评估。
共纳入 516 例患者,其中 495 例患者纳入分析(EBRT 组 361 例,BQT 组 134 例)。EBRT 组和 BQT 组患者基线时的 EPIC-16 全球评分分别为 11.9(7.5)和 10.3(7.7),V2 时分别增加了 6.8(7.6)和 4.2(7.6),V3 时分别增加了 2.4(7.4)和 3.9(8.2)。西班牙版 EPIC-16 各维度评分的变化与尿、便和性功能 UCLA-PCI 各维度的变化呈显著相关。EPIC-16 具有良好的内部一致性(Cronbach's alpha 为 0.84)、可靠性和结构效度。
西班牙版 EPIC-16 问卷在临床实践中具有敏感性、较强的判别能力和可靠性及有效性,可用于评估放疗对不同 HRQoL 领域的影响。放疗后,患者各 HRQoL 维度评分均下降,但在 3 个月随访时,评分有明显的恢复趋势。