Hawkins W E, Fournie J W, Overstreet R M, Walker W W
J Natl Cancer Inst. 1986 Mar;76(3):453-65.
Intraocular neoplasms developed in the Japanese medaka, a small fish species, following a single brief exposure to methylazoxymethanol acetate [(MAM-Ac) CAS: 592-62-1]. Specimens 6-10 days old were exposed to doses of MAM-Ac up to 100 mg/liter for 2 hours and then transferred to carcinogen-free water for "grow-out." Of 218 exposed fish examined, 98 (45%) had neoplastic lesions in various stages of development. Of those exposed to 30 mg/liter or more, 57% had the lesions. No lesions were found in eyes or other tissues of 95 control specimens. Early and advanced neoplastic lesions were recognized. Early lesions were characterized by complexes of neoplastic retinal epithelium and tubes that consisted of cells of the sensory retina. Areas of mitotically active, heterogeneous cells associated with such complexes gave rise to advanced neoplasms. We considered the advanced neoplasms to be medulloepitheliomas, which differentiated into three principal cellular patterns: 1) solid masses of unpigmented cells, which frequently showed photoreceptor differentiation as well as ductular formation; 2) heavily pigmented cuboidal to columnar cells resembling retinal epithelium that formed adenomatous patterns; and 3) teratoid medulloepitheliomas. Teratoid medulloepitheliomas, which we considered the most advanced and malignant lesions, consisted of heterogeneous, highly mitotic, invasive cells and contained heteroplastic elements including striated muscle, undifferentiated mesenchymal tissues, and hyaline cartilage. We suggest that MAM-Ac induces hyperplasia of retinal cells followed by establishment of aberrant growth zones containing miscoded cells that give rise to medulloepitheliomas.
在日本青鳉(一种小型鱼类)中,单次短暂暴露于乙酸甲基偶氮甲醇[(MAM-Ac),化学物质登记号:592-62-1]后会引发眼内肿瘤。将6至10日龄的样本暴露于浓度高达100毫克/升的MAM-Ac中2小时,然后转移至无致癌物的水中进行“生长培育”。在检查的218条暴露鱼中,98条(45%)有处于不同发育阶段的肿瘤性病变。在暴露于30毫克/升及以上浓度的鱼中,57%有这些病变。在95个对照样本的眼睛或其他组织中未发现病变。识别出了早期和晚期肿瘤性病变。早期病变的特征是肿瘤性视网膜上皮和由感觉视网膜细胞组成的管状物复合体。与此类复合体相关的有丝分裂活跃的异质性细胞区域会发展为晚期肿瘤。我们认为晚期肿瘤是髓上皮瘤,其分化为三种主要细胞模式:1)无色素细胞的实体团块,常表现出光感受器分化以及导管形成;2)类似于视网膜上皮的深色立方状至柱状细胞,形成腺瘤样模式;3)畸胎样髓上皮瘤。我们认为畸胎样髓上皮瘤是最晚期和恶性的病变,由异质性、高度有丝分裂的浸润性细胞组成,并包含异质成分,包括横纹肌、未分化间充质组织和透明软骨。我们认为MAM-Ac诱导视网膜细胞增生,随后形成含有编码错误细胞的异常生长区,进而引发髓上皮瘤。