• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在阿拉伯联合酋长国,对接受透析治疗的患者接种国药控股 HB02 新冠疫苗后的抗体反应和临床后遗症进行分析。

An analysis of antibody responses and clinical sequalae of the Sinopharm HB02 COVID19 vaccine in dialysis patients in the United Arab Emirates.

机构信息

SEHA Kidney Care, SEHA-Abu Dhabi Health Services Company, Abu Dhabi, UAE.

Department of Medicine, Khalifa University, Abu Dhabi, UAE.

出版信息

Nephrology (Carlton). 2022 Mar;27(3):260-268. doi: 10.1111/nep.13980. Epub 2021 Oct 5.

DOI:10.1111/nep.13980
PMID:34569677
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8646272/
Abstract

AIM

To establish the responses to the Sinopharm HB02 COVID-19 vaccination in the dialysis population, which are not well established. We examined the humoral responses to the Sinopharm COVID vaccine in haemodialysis patients.

METHODS

Standard vaccinations (two doses at interval of ~21 days) were given to all consenting haemodialysis patients on dialysis (n = 1296). We measured the antibody responses at 14-21 days after the second vaccine to define the development of anti-spike antibodies >15 AU/ml after vaccination and observed the clinical effects of vaccination.

RESULTS

Vaccination was very well tolerated with few side-effects. In those who consented to antibody measurements, (n = 446) baseline sampling showed 77 had positive antibodies, yet received full vaccination without any apparent adverse events. Positive anti-spike antibodies developed in 50% of the 270 baseline negative patients who had full sampling, compared with 78.1% in the general population. COVID infection continues to occur in both vaccinated and unvaccinated individuals, but in the whole group vaccination appears to have been associated with a reduction in the case fatality rate.

CONCLUSION

The humoral immune responses to standard HB02 vaccination schedules are attenuated in a haemodialysis cohort, but likely the vaccine saves lives. We suggest that an enhanced HB02 vaccination course or antibody checking may be prudent to protect this vulnerable group of patients. We suggest a booster dose of this vaccine at 3 months should be given to all dialysis patients, on the grounds that it is well tolerated even in those with good antibody levels and there may be a survival advantage.

摘要

目的

确定尚未明确的接受国药控股 HB02 新冠肺炎疫苗接种的透析人群的反应。我们研究了血液透析患者对国药控股 COVID 疫苗的体液反应。

方法

所有同意接受透析(n=1296)的血液透析患者均给予标准疫苗接种(两剂,间隔约 21 天)。我们在第二次疫苗接种后 14-21 天测量抗体反应,以确定接种后抗刺突抗体>15 AU/ml 的发展情况,并观察疫苗接种的临床效果。

结果

疫苗接种耐受性良好,副作用较少。在同意进行抗体测量的患者中(n=446),基线采样显示 77 例有阳性抗体,但在没有明显不良反应的情况下接受了全程疫苗接种。在有完整采样的 270 例基线阴性患者中,有 50%的患者产生了阳性抗刺突抗体,而普通人群的这一比例为 78.1%。接种疫苗和未接种疫苗的个体仍会继续发生 COVID 感染,但在整个群体中,疫苗接种似乎与降低病死率有关。

结论

标准 HB02 疫苗接种方案在血液透析队列中引起的体液免疫反应减弱,但疫苗可能挽救生命。我们建议,对于这一脆弱患者群体,强化 HB02 疫苗接种方案或抗体检查可能是谨慎的做法。我们建议所有透析患者在 3 个月时接种这种疫苗的加强剂量,因为即使在抗体水平良好的患者中,这种疫苗也具有良好的耐受性,而且可能具有生存优势。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/515eb0ecbff0/NEP-27-260-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/fa7cd0816773/NEP-27-260-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/5d1d6ac3b274/NEP-27-260-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/d4d22480d54a/NEP-27-260-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/fc53796c424a/NEP-27-260-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/515eb0ecbff0/NEP-27-260-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/fa7cd0816773/NEP-27-260-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/5d1d6ac3b274/NEP-27-260-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/d4d22480d54a/NEP-27-260-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/fc53796c424a/NEP-27-260-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb63/8646272/515eb0ecbff0/NEP-27-260-g002.jpg

相似文献

1
An analysis of antibody responses and clinical sequalae of the Sinopharm HB02 COVID19 vaccine in dialysis patients in the United Arab Emirates.在阿拉伯联合酋长国,对接受透析治疗的患者接种国药控股 HB02 新冠疫苗后的抗体反应和临床后遗症进行分析。
Nephrology (Carlton). 2022 Mar;27(3):260-268. doi: 10.1111/nep.13980. Epub 2021 Oct 5.
2
Immunogenicity of COVID-19 Tozinameran Vaccination in Patients on Chronic Dialysis.慢性透析患者 COVID-19 疫苗接种的免疫原性。
Front Immunol. 2021 Jun 30;12:690698. doi: 10.3389/fimmu.2021.690698. eCollection 2021.
3
Characterization of SARS-CoV-2-Specific Humoral and Cellular Immune Responses Induced by Inactivated COVID-19 Vaccines in a Real-World Setting.在真实环境中评估灭活 COVID-19 疫苗诱导的 SARS-CoV-2 特异性体液和细胞免疫应答的特征。
Front Immunol. 2021 Dec 22;12:802858. doi: 10.3389/fimmu.2021.802858. eCollection 2021.
4
BNT162b2 COVID-19 vaccine and correlates of humoral immune responses and dynamics: a prospective, single-centre, longitudinal cohort study in health-care workers.BNT162b2 新冠病毒疫苗与体液免疫应答及动力学的相关性:医护人员前瞻性、单中心、纵向队列研究。
Lancet Respir Med. 2021 Sep;9(9):999-1009. doi: 10.1016/S2213-2600(21)00220-4. Epub 2021 Jul 2.
5
Immunogenicity of the BNT162b2 COVID-19 mRNA vaccine and early clinical outcomes in patients with haematological malignancies in Lithuania: a national prospective cohort study.立陶宛血液系统恶性肿瘤患者的 BNT162b2 COVID-19 mRNA 疫苗免疫原性和早期临床结局:一项全国前瞻性队列研究。
Lancet Haematol. 2021 Aug;8(8):e583-e592. doi: 10.1016/S2352-3026(21)00169-1. Epub 2021 Jul 2.
6
Outcomes of patients with end stage kidney disease on dialysis with COVID-19 in Abu Dhabi, United Arab Emirates; from PCR to antibody.阿联酋阿布扎比接受透析治疗的终末期肾病合并 COVID-19 患者的结局:从 PCR 到抗体。
BMC Nephrol. 2021 May 26;22(1):198. doi: 10.1186/s12882-021-02378-y.
7
Effect of 2 Inactivated SARS-CoV-2 Vaccines on Symptomatic COVID-19 Infection in Adults: A Randomized Clinical Trial.2 种灭活 SARS-CoV-2 疫苗对成人有症状 COVID-19 感染的效果:一项随机临床试验。
JAMA. 2021 Jul 6;326(1):35-45. doi: 10.1001/jama.2021.8565.
8
The Safety and Immunogenicity of the mRNA-BNT162b2 SARS-CoV-2 Vaccine in Hemodialysis Patients.mRNA-1273 新冠病毒疫苗在血液透析患者中的安全性和免疫原性。
Front Immunol. 2021 Jun 16;12:704773. doi: 10.3389/fimmu.2021.704773. eCollection 2021.
9
Immunogenicity of BNT162b2 SARS-CoV-2 Vaccine in a Multicenter Cohort of Nursing Home Residents Receiving Maintenance Hemodialysis.BNT162b2新型冠状病毒疫苗在接受维持性血液透析的养老院居民多中心队列中的免疫原性
Am J Kidney Dis. 2021 Nov;78(5):766-768. doi: 10.1053/j.ajkd.2021.07.004. Epub 2021 Aug 6.
10
Safety and immunogenicity of COVID-19 vaccination in patients with non-alcoholic fatty liver disease (CHESS2101): A multicenter study.非酒精性脂肪性肝病患者 COVID-19 疫苗接种的安全性和免疫原性(CHESS2101):一项多中心研究。
J Hepatol. 2021 Aug;75(2):439-441. doi: 10.1016/j.jhep.2021.04.026. Epub 2021 Apr 24.

引用本文的文献

1
Effectiveness of vaccination (Sinopharm) among Covid-19 positive patients in a tertiary care hospital.三级护理医院中新冠病毒检测呈阳性患者接种国药疫苗的有效性。
Arch Razi Inst. 2024 Oct 31;79(5):967-972. doi: 10.32592/ARI.2024.79.5.967. eCollection 2024 Oct.
2
Exploring the correlation between periodontal disease and serum biomarkers in haemodialysis patients.探讨血液透析患者牙周病与血清生物标志物的相关性。
BMC Oral Health. 2024 Sep 11;24(1):1066. doi: 10.1186/s12903-024-04826-1.
3
Immune response to COVID-19 vaccines among people living with human T-cell lymphotropic virus type 1 infection: a retrospective cohort study from Iran.

本文引用的文献

1
Review of Early Immune Response to SARS-CoV-2 Vaccination Among Patients With CKD.慢性肾脏病患者对SARS-CoV-2疫苗接种的早期免疫反应综述
Kidney Int Rep. 2021 Sep;6(9):2292-2304. doi: 10.1016/j.ekir.2021.06.027. Epub 2021 Jul 6.
2
Evaluation of a Commercial Culture-Free Neutralization Antibody Detection Kit for Severe Acute Respiratory Syndrome-Related Coronavirus-2 and Comparison With an Antireceptor-Binding Domain Enzyme-Linked Immunosorbent Assay.一种用于严重急性呼吸综合征相关冠状病毒2的商业无细胞中和抗体检测试剂盒的评估以及与抗受体结合域酶联免疫吸附测定的比较
Open Forum Infect Dis. 2021 Apr 30;8(6):ofab220. doi: 10.1093/ofid/ofab220. eCollection 2021 Jun.
3
1型人类T细胞嗜淋巴细胞病毒感染人群对COVID-19疫苗的免疫反应:一项来自伊朗的回顾性队列研究
J Neurovirol. 2025 Feb;31(1):35-40. doi: 10.1007/s13365-023-01176-6. Epub 2023 Oct 23.
4
Adverse Effects Reported and Insights Following Sinopharm COVID-19 Vaccination.科兴新冠疫苗接种后报告的不良反应及相关见解
Curr Microbiol. 2023 Oct 20;80(12):377. doi: 10.1007/s00284-023-03432-8.
5
COVID-19 Vaccination Trends and Side Effects among Egyptian Hemodialysis Patients: A Multicenter Survey Study.埃及血液透析患者中的新冠疫苗接种趋势及副作用:一项多中心调查研究
Vaccines (Basel). 2022 Oct 21;10(10):1771. doi: 10.3390/vaccines10101771.
6
Analysis and comparison of anti-RBD neutralizing antibodies from AZD-1222, Sputnik V, Sinopharm and Covaxin vaccines and its relationship with gender among health care workers.医护人员中来自阿斯利康新冠疫苗(AZD-1222)、卫星五号疫苗(Sputnik V)、国药疫苗和科兴疫苗的抗受体结合域(RBD)中和抗体分析与比较及其与性别的关系
Immun Ageing. 2022 Oct 22;19(1):47. doi: 10.1186/s12979-022-00303-x.
7
Effectiveness of BBIBP-CorV vaccine against severe outcomes of COVID-19 in Abu Dhabi, United Arab Emirates.BBIBP-CorV 疫苗对阿联酋阿布扎比 COVID-19 重症结局的有效性。
Nat Commun. 2022 Jun 9;13(1):3215. doi: 10.1038/s41467-022-30835-1.
8
The Omicron COVID-19 threat to dialysis patients is dramatically lower than previous variants.奥密克戎新冠病毒对透析患者的威胁比之前的变种要低得多。
Nephrology (Carlton). 2022 Aug;27(8):725-726. doi: 10.1111/nep.14065. Epub 2022 May 31.
9
Effectiveness of Coronavirus Disease 2019 Vaccines in Preventing Infection, Hospital Admission, and Death: A Historical Cohort Study Using Iranian Registration Data During Vaccination Program.2019冠状病毒病疫苗在预防感染、住院和死亡方面的有效性:一项利用伊朗疫苗接种计划期间登记数据的历史性队列研究
Open Forum Infect Dis. 2022 May 9;9(6):ofac177. doi: 10.1093/ofid/ofac177. eCollection 2022 Jun.
Outcomes of patients with end stage kidney disease on dialysis with COVID-19 in Abu Dhabi, United Arab Emirates; from PCR to antibody.
阿联酋阿布扎比接受透析治疗的终末期肾病合并 COVID-19 患者的结局:从 PCR 到抗体。
BMC Nephrol. 2021 May 26;22(1):198. doi: 10.1186/s12882-021-02378-y.
4
Effect of 2 Inactivated SARS-CoV-2 Vaccines on Symptomatic COVID-19 Infection in Adults: A Randomized Clinical Trial.2 种灭活 SARS-CoV-2 疫苗对成人有症状 COVID-19 感染的效果:一项随机临床试验。
JAMA. 2021 Jul 6;326(1):35-45. doi: 10.1001/jama.2021.8565.
5
Haemodialysis patients show a highly diminished antibody response after COVID-19 mRNA vaccination compared with healthy controls.血液透析患者在接种 COVID-19 mRNA 疫苗后的抗体反应明显低于健康对照者。
Nephrol Dial Transplant. 2021 Aug 27;36(9):1709-1716. doi: 10.1093/ndt/gfab179.
6
Renal impairment and its impact on clinical outcomes in patients who are critically ill with COVID-19: a multicentre observational study.COVID-19 危重症患者的肾功能损害及其对临床结局的影响:一项多中心观察性研究。
Anaesthesia. 2021 Mar;76(3):320-326. doi: 10.1111/anae.15293. Epub 2020 Oct 16.
7
Vaccine Breakthrough Infections with SARS-CoV-2 Variants.疫苗突破感染 SARS-CoV-2 变异株。
N Engl J Med. 2021 Jun 10;384(23):2212-2218. doi: 10.1056/NEJMoa2105000. Epub 2021 Apr 21.
8
Duration and key determinants of infectious virus shedding in hospitalized patients with coronavirus disease-2019 (COVID-19).COVID-19 住院患者中感染性病毒排出的持续时间和关键决定因素。
Nat Commun. 2021 Jan 11;12(1):267. doi: 10.1038/s41467-020-20568-4.
9
The emergency department care for hemodialysis patient during the COVID-19 pandemic.急诊科在 COVID-19 大流行期间对血液透析患者的护理。
Am J Emerg Med. 2021 Feb;40:47-54. doi: 10.1016/j.ajem.2020.12.006. Epub 2020 Dec 11.
10
Hepatitis B related dilemmas in the renal unit.乙型肝炎相关的肾单位中的难题。
Nephrology (Carlton). 2021 Apr;26(4):287-293. doi: 10.1111/nep.13815. Epub 2020 Nov 12.