Bolcato Matteo, Beverina Ivo, Rodriguez Daniele, Aprile Anna, Trabucco Aurilio Marco
Legal Medicine, University of Padua, 35121 Padua, Italy.
Blood Transfusion Center, Legnano General Hospital, ASST Ovest Milanese, 20025 Legnano, Italy.
Healthcare (Basel). 2021 Sep 16;9(9):1222. doi: 10.3390/healthcare9091222.
This article analyzes the recommendations issued by the Emilia Romagna region in July 2020 on "Organizational strategies for the safe management of intravenous iron therapy in patients in non-hospitalized settings". The objective of these recommendations is to set up safe intravenous iron administration sites outside the hospital environment across the national territory. The document facilitates the organization of methods for intravenous iron infusion that are safe for the patient and correct from a medico-legal perspective. In addition, it opens the way for the widespread use of iron infusion in the field, providing benefits to patient quality of life. This program prevents unnecessary transfusions, reduces costs, prevents overcrowding in hospitals in the event of a pandemic, and enables patient treatment in the field, thus, saving on the use of personnel.
本文分析了艾米利亚-罗马涅大区于2020年7月发布的关于“非住院环境下患者静脉铁剂治疗安全管理的组织策略”的建议。这些建议的目的是在全国范围内建立医院环境以外的安全静脉铁剂给药地点。该文件促进了从患者安全以及医学法律角度正确进行静脉铁剂输注方法的组织安排。此外,它为该领域铁剂输注的广泛应用开辟了道路,为患者的生活质量带来益处。该方案可防止不必要的输血,降低成本,在大流行期间防止医院过度拥挤,并能在现场对患者进行治疗,从而节省人力使用。