Magni G, Carli M, De Leo D, Tshilolo M, Zanesco L
Acta Paediatr Scand. 1986 Mar;75(2):283-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.1986.tb10200.x.
The authors evaluated the psychological distress in 41 parents of children with acute lymphocytic leukaemia or with Hodgkin's disease using the Symptom Distress Checklist (SCL-90). The subjects were tested three times: within the first few days after the child's admission to hospital and 8 months and 20 months later. The experimental population was compared with a control group of 25 subjects matched for age, sex, marital status and social class. At the first evaluation the experimental group had higher mean scores than the controls for obsession, depression, anxiety and sleep disturbances. Seventy-eight % of the subjects (65.8% excluding the sleep disturbances (SlDi) subscale) scored moderate distress on at least one of the SCL-90 subscales. The 8 month and 20 month follow-ups confirmed the presence of high scores of psychological distress particularly in the sleep disturbances and depression subscales, with 78% (58.4% excluding SlDi) and 82.3% (70% excluding SlDi) of the subjects gaining scores of moderate distress in at least one of the subscales of the SCL-90.
作者使用症状困扰清单(SCL - 90)对41名急性淋巴细胞白血病或霍奇金病患儿的父母的心理困扰状况进行了评估。研究对象接受了三次测试:分别在孩子入院后的头几天内,以及8个月和20个月后。将实验组与由25名在年龄、性别、婚姻状况和社会阶层方面匹配的对象组成的对照组进行比较。在首次评估中,实验组在强迫、抑郁、焦虑和睡眠障碍方面的平均得分高于对照组。78%的研究对象(排除睡眠障碍(SlDi)分量表后为65.8%)在SCL - 90至少一个分量表上得分显示中度困扰。8个月和20个月的随访证实了心理困扰高分的存在,尤其是在睡眠障碍和抑郁分量表上,分别有78%(排除SlDi后为58.4%)和82.3%(排除SlDi后为70%)的研究对象在SCL - 90至少一个分量表上得分显示中度困扰。