Newman S M
Int Dent J. 1986 Mar;36(1):35-40.
Recently a few dental practitioners have asserted that some of the metallic dental restorative materials can be toxic to patients. In particular, nickel from base-metal casting alloys and mercury from silver amalgam have been implicated. Nickel is a strong allergen and a weak carcinogen. However, current evidence does not support the view that the making and use of base-metal cast restorations causes an increased incidence of either of these problems in dental personnel or in patients. Mercury rarely causes allergy but the possibility of such an event must be remembered. Mercury has a strong potential for causing chronic toxicity. Dental personnel must use caution in the handling of free mercury in the process of making amalgam restorations. There is evidence that mercury can be released from dental amalgam restorations, but only in very small quantities. Except for the claims of those practitioners who decry the use of dental amalgam, there is no evidence to support the view that there is a toxic hazard to patients who have amalgam restorations.
最近,一些牙科从业者声称,某些金属牙科修复材料可能对患者有毒。特别是,贱金属铸造合金中的镍和银汞合金中的汞被认为有问题。镍是一种强过敏原和弱致癌物。然而,目前的证据并不支持这样的观点,即贱金属铸造修复体的制作和使用会增加牙科工作人员或患者出现这两种问题的发生率。汞很少引起过敏,但必须牢记发生这种情况的可能性。汞有很强的慢性毒性潜力。牙科工作人员在制作汞合金修复体的过程中处理游离汞时必须小心。有证据表明汞可以从牙科汞合金修复体中释放出来,但量非常小。除了那些谴责使用牙科汞合金的从业者的说法外,没有证据支持这样的观点,即汞合金修复体对患者存在毒性危害。