Editor-in-Chief.
Assistant Editor-in-Chief.
Arthroscopy. 2021 Oct;37(10):3001-3002. doi: 10.1016/j.arthro.2021.08.004.
At the American Orthopaedic Society for Sports Medicine (AOSSM)-Arthroscopy Association of North America (AANA) 2021 Annual Meeting in Nashville, Tennessee, collaboration was the word of the day. AAOSM and AANA are a great pair, and many of us are long-time members of both associations. The attendance was unprecedented. Face-to-face meetings facilitate great spontaneity, profound exchange, nuanced communication, personal sharing, and efficient and passionate occurrence of new ideas. President Mark Getelman will host next year's AANA Annual Meeting, AANA22, in another fantastic American city with which AANA is very familiar, San Francisco, California. The meeting will be held May 19-21, 2022, and we look forward to seeing many of you in the City by the Bay. It will be AANA's 40th Annual Meeting, and naturally, your editors are planning to attend.
在美国运动医学学会-关节镜协会北美年会（AOSSM-AANA）2021 年纳什维尔会议上，合作是贯穿始终的主题。AOSSM 和 AANA 是一对绝佳的搭档，我们中的许多人都是这两个协会的长期会员。出席人数是空前的。面对面的会议促进了极大的自发性、深刻的交流、细微的沟通、个人分享以及高效和充满激情的新想法的产生。主席马克·盖特曼将在另一个 AANA 非常熟悉的美国城市——加利福尼亚州旧金山举办明年的 AANA 年会，AANA22。会议将于 2022 年 5 月 19 日至 21 日举行，我们期待在海湾城市见到你们大家。这将是 AANA 的第 40 届年会，当然，你们的编辑也计划参加。
