Howat A J, Dickens D R, Boldt D W, Waters K D, Campbell P E
Cancer. 1986 Sep 1;58(5):1139-43. doi: 10.1002/1097-0142(19860901)58:5<1139::aid-cncr2820580527>3.0.co;2-a.
The first case of bilateral metachronous periosteal osteosarcoma (OS) is reported. A 14-year-old white boy presented with a 1-month history of pain and swelling in his right thigh. Periosteal OS was diagnosed on a basis of the radiologic and pathologic findings. Treatment was with local resection and total hip replacement after a short course of high-dose methotrexate; multi-agent chemotherapy was continued postoperatively for 3 months. He remained well for 3 years. He then represented with a mass in the left femur that had been slowly growing for about 1 year. Radiologic and biopsy studies showed periosteal OS. Full investigations showed no evidence of metastatic disease. Treatment consisted of local resection without chemotherapy. He remained well for 6 months after the second excision until developing multiple pulmonary metastases. All further therapy was refused. The question as to whether the second tumor was a new primary lesion or a metastasis is discussed, together with possible differential diagnoses.
报告了首例双侧异时性骨膜骨肉瘤(OS)病例。一名14岁白人男孩,右大腿疼痛肿胀1个月。根据放射学和病理学检查结果诊断为骨膜骨肉瘤。治疗方法为短期大剂量甲氨蝶呤治疗后行局部切除和全髋关节置换术;术后继续多药联合化疗3个月。他健康状况良好地维持了3年。之后,他因左股骨出现一个缓慢生长约1年的肿块前来就诊。放射学和活检研究显示为骨膜骨肉瘤。全面检查未发现转移病灶证据。治疗方法为不进行化疗的局部切除术。第二次切除术后他健康状况良好地维持了6个月,之后出现多处肺转移。患者拒绝了所有进一步治疗。文中讨论了第二个肿瘤是新发原发性病变还是转移瘤的问题,以及可能的鉴别诊断。