Instituto de Ecología A.C, Carretera antigua a Coatepec No. 351, El Haya, CP 91070, Xalapa, Veracruz, Mexico.
Grupo de Estudios Transdisciplinarios en Primatología, Red de Biología y Conservación de Vertebrados, Instituto de Ecología AC, Carretera antigua a Coatepec No. 351, El Haya, CP 91070, Xalapa, Veracruz, Mexico.
J Ethnobiol Ethnomed. 2021 Oct 9;17(1):57. doi: 10.1186/s13002-021-00483-8.
The study of the cultural significance (CS) of biodiversity provides key information to develop conservation strategies consistent with traditions and perceptions of human communities. In Los Tuxtlas Biosphere Reserve (TBR) in Mexico, the mantled howler monkeys (Alouatta palliata mexicana) and the black-handed spider monkeys (Ateles geoffroyi vellerosus) have historically coexisted with Popoluca Indigenous Peoples. This study sought to determine how the presence of a natural protected area (TBR location) and a range of sociodemographic factors (gender, age, origin, language proficiency, education level, religion) relate to the CS held by the Popoluca Indigenous People in relation to these two endangered primate species.
The first Primate Cultural Significance Index (PCSI) was designed as a composed index of 11 cultural variables (sub-indices) and was applied randomly to a representative size sample of people over 15 years old in two Popolucas communities, one within the TBR (Piedra Labrada = 81 people) and another outside (Los Mangos = 91). U Mann-Whitney tests were used to compare the PCSI between communities and Generalized Linear Models (GLM) to evaluate the sociodemographic factors of participants that influenced the sub-indices in the PCSI.
The cultural significance of spider monkeys held by the Popolucas was higher for the community within the TBR than for the community outside, while for howler monkeys it was higher outside. For both primate species across the two communities, the most relevant sub-indices were (1) interest in conservation and (2) touristic significance of primates. Sociodemographic factors of participants influenced nine sub-indices of cultural significance out of the possible 10 sub-indices applied for each primate species. The demographic factors that most influenced each sub-index for both species were location and gender.
The main differences found between communities may be linked to the conservation and sustainable development programs promoted by the reserve, as well as the greater persistence of Popolucan ancestral traditions within the boundaries of the reserve. We recommend that conservation efforts should focus on people less interested about primate conservation (women, non-natives and residents outside the reserve), and turn to the leadership of people more interested (native men who reside inside the reserve).
对生物多样性的文化意义(CS)的研究为制定与人类社区的传统和观念相一致的保护策略提供了关键信息。在墨西哥的洛斯图克斯拉斯生物圈保护区(TBR),蒙面卷尾猴(Alouatta palliata mexicana)和黑脸蜘蛛猴(Ateles geoffroyi vellerosus)与波普卢卡原住民一直共存。本研究旨在确定自然保护区(TBR 所在地)的存在以及一系列社会人口因素(性别、年龄、来源、语言熟练程度、教育水平、宗教)如何与波普卢卡原住民对这两种濒危灵长类动物的 CS 相关。
第一个灵长类动物文化意义指数(PCSI)是作为一个由 11 个文化变量(子指数)组成的综合指数而设计的,并随机应用于两个波普卢卡社区中年龄在 15 岁以上的代表性样本,一个在 TBR 内( Piedra Labrada = 81 人),另一个在 TBR 外(Los Mangos = 91 人)。使用 U 曼-惠特尼检验比较社区之间的 PCSI,并使用广义线性模型(GLM)评估影响 PCSI 中子指数的参与者的社会人口因素。
TBR 内社区的蜘蛛猴的文化意义高于 TBR 外社区,而对于吼猴,TBR 外社区的文化意义更高。对于两个社区的两种灵长类动物,最相关的子指数是(1)对保护的兴趣和(2)灵长类动物的旅游意义。参与者的社会人口因素影响了为每种灵长类动物应用的 10 个子指数中的 9 个子指数的文化意义。对这两个物种的每个子指数影响最大的人口因素是位置和性别。
社区之间发现的主要差异可能与保护区推广的保护和可持续发展计划有关,以及保护区内波普卢卡原住民传统的更大延续性有关。我们建议,保护工作应侧重于对灵长类动物保护不太感兴趣的人(女性、非本地人以及保护区外的居民),并转向对灵长类动物保护更感兴趣的人的领导(居住在保护区内的本地男性)。