Dibie Alain, Ingremeau Delphine
Service decardiologie, Institut Mutualiste Montsouris42 Boulevard Jourdan75014 Paris.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2021 Nov;70(5):332-338. doi: 10.1016/j.ancard.2021.08.007. Epub 2021 Oct 8.
Chronic heart failure in France is responsible for 160 000 hospitalizations per year. The treatment of chronic heart failure is multidisciplinary. Telemedicine (TLM) reinforces the therapeutic arsenal of this chronic pathology by the use of remote monitoring (TLS) on patients followed outside the care structure. This paradigm has proven its effectiveness with the help of digital networks and specific algorithms, which communicate through connected tools with the ICC patient. Clinical signs of worsening can trigger an alert that will be taken into account by the TLS. Early intervention on these warning signs avoids acute decompensation and a new hospitalization of the patient. The analysis of the results shows a rate of alerts that require the intervention of TLS teams, from 20 to 35% depending on the centers. The ETAPES program has set the regulatory framework for the TLS experiment for 4 years. It will end at the end of 2021. The feedback from the TLS centers is between 6 and 18 months. The satisfaction index of patients followed by TLS is 95%. The intermediate results (2018, 2019) and the evaluation of the ETAPES program, are in favor of TLS management of ICC patients. Therapeutic education and TLS improve patients' quality of life. The Ministry of Health plans a transition to the common law for TLS in 2022.
在法国,慢性心力衰竭每年导致16万例住院治疗。慢性心力衰竭的治疗是多学科的。远程医疗(TLM)通过对在医疗机构外接受随访的患者使用远程监测(TLS),增强了这种慢性疾病的治疗手段。借助数字网络和特定算法,这种模式已证明其有效性,这些数字网络和算法通过连接工具与植入式心律转复除颤器(ICC)患者进行通信。病情恶化的临床体征可触发警报,TLS会对此予以考虑。对这些警示信号的早期干预可避免患者急性失代偿和再次住院。结果分析显示,需要TLS团队干预的警报发生率在20%至35%之间,具体取决于不同中心。ETAPES项目为TLS实验设定了为期4年的监管框架。该框架将于2021年底结束。TLS中心的反馈时间在6至18个月之间。接受TLS随访的患者满意度指数为95%。中期结果(2018年、2019年)以及对ETAPES项目的评估,均支持对ICC患者进行TLS管理。治疗教育和TLS可提高患者的生活质量。卫生部计划在2022年向TLS的普通法过渡。