Aerosp Med Hum Perform. 2021 Oct 1;92(10):835-837. doi: 10.3357/AMHP.5906.2021.
Heterozygous familial hypercholesterolemia (HeFH) is an autosomal dominant disease characterized by elevated low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) that increases risk for clinically significant atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD). This common (1:220) disease is present within the fighter pilot community and hesitation to treat this condition at younger ages results in a higher risk for coronary artery disease (CAD), the presence of which can be catastrophic for flying safety. A 40-yr-old asymptomatic F-15 pilot presented with persistently elevated LDL-C levels > 190 mg dL and a significant family history of CAD. Coronary artery calcium, CT angiography, and finally, invasive angiography were used to further stratify him as having mild CAD. Initiation of statin therapy significantly lowered his LDL and subsequent risk for disease progression, allowing him to return to flying. Early recognition and treatment of HeFH is imperative for lowering the risk of ASCVD. Often the medical community supporting flyers is hesitant to diagnose or treat this condition, due to nonrecognition, the young age of presentation, or reluctance to potentially ground a flyer. By intervening earlier, rather than waiting, aviators can remain on flying status longer with lower risk to themselves and their aircrew. .
杂合子家族性高胆固醇血症(HeFH)是一种常染色体显性疾病,其特征为低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)升高,增加了临床显著动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)的风险。这种常见的(1:220)疾病存在于战斗机飞行员群体中,由于在较年轻时治疗该疾病的犹豫,导致患冠状动脉疾病(CAD)的风险更高,而 CAD 的存在可能对飞行安全造成灾难性影响。一名 40 岁的无症状 F-15 飞行员持续出现 LDL-C 水平>190mg/dL 升高和 CAD 的明显家族史。冠状动脉钙、CT 血管造影,最终进行了有创血管造影,进一步分层为轻度 CAD。他汀类药物治疗的启动显著降低了他的 LDL 水平和随后的疾病进展风险,使他能够恢复飞行。早期识别和治疗 HeFH 对于降低 ASCVD 的风险至关重要。由于不认识、发病年龄较轻或不愿让飞行员停飞,支持飞行员的医疗界往往不愿诊断或治疗这种疾病。通过更早地干预,而不是等待,可以使飞行员在风险较低的情况下保持更长的飞行状态。