Ahuja S, Maglasang N, Tan Y, Daly D T
Department of Surgery, Centre for Anatomical Science and Education, Saint Louis University School of Medicine, Saint Louis, MO, United States.
Folia Morphol (Warsz). 2022;81(4):1072-1078. doi: 10.5603/FM.a2021.0099. Epub 2021 Oct 13.
The following urogenital and vascular anomalies were observed in the left kidney of an 81-year-old female cadaver during routine dissection: three extrarenal calyces; an accessory renal artery originating directly from the abdominal aorta; and a circumaortic renal vein. The typical renal anatomical structures were identified, from anterior to posterior, as the renal vein, renal artery, and ureter appearing near the hilum of the left kidney. After closer examination, three extrarenal calyces were observed exiting from the hilum of the left kidney to form the pelvis, then narrowed and became the ureter which descended 21.5 cm to empty into the bladder. The accessory renal artery originated from the lateral aspect of the abdominal aorta 7.3 cm below the aortic origin of the left renal artery. A corresponding accessary renal vein, identified as a circumaortic vein, left the hilum 4.5 cm below the left renal vein and travelled posterior to the abdominal aorta to drain into the inferior vena cava. Extrarenal calyces are rare among urogenital tract variations. They can be associated with embryological abnormalities such as renal ectopia, horseshoe kidney or malrotation as well as clinical manifestations such as pelviureteric junction obstruction and hydronephrosis. Compression of the accessory renal artery can cause decreased blood flow to the inferior pole of the left kidney, thereby causing fibrosis, atrophy, or renal failure. The retro-aortic path of the circumaortic renal vein has been associated with posterior nutcracker phenomenon, haematuria, left renal vein thrombus formation, and renal vein hypertension. This unique combination of a collecting system anomaly and extrarenal vessel variations could have significant implications in abdominal surgery.
在对一名81岁女性尸体的左肾进行常规解剖时,观察到以下泌尿生殖系统和血管异常情况:三个肾外肾盂;一条直接发自腹主动脉的副肾动脉;以及一条主动脉周围肾静脉。从前往后,在左肾肾门附近可识别出典型的肾脏解剖结构,即肾静脉、肾动脉和输尿管。经仔细检查,发现三个肾外肾盂从左肾肾门穿出形成肾盂,然后变窄成为输尿管,输尿管下行21.5厘米后汇入膀胱。副肾动脉发自腹主动脉侧面,在左肾动脉起始部下方7.3厘米处。一条相应的副肾静脉,即主动脉周围静脉,在左肾静脉下方4.5厘米处离开肾门,在腹主动脉后方走行,汇入下腔静脉。肾外肾盂在泌尿生殖道变异中较为罕见。它们可能与胚胎学异常有关,如肾异位、马蹄肾或旋转异常,以及临床表现,如肾盂输尿管连接处梗阻和肾积水。副肾动脉受压可导致左肾下极血流减少,从而引起纤维化、萎缩或肾衰竭。主动脉周围肾静脉的主动脉后走行与胡桃夹现象、血尿、左肾静脉血栓形成及肾静脉高压有关。这种集合系统异常和肾外血管变异的独特组合可能对腹部手术有重大影响。