Gross Thelma Lee, Pascal-Tenorio Aurea, Munn Robert J, Hargis Ann M, Kline A
California Dermatopathology Service and Consolidated Veterinary Diagnostics, West Sacramento, CA 95605-1600, USA.
†Department of Pathology, School of Medicine, University of California, Davis, CA 95616, USA.
Vet Dermatol. 1997 Mar;8(1):33-39. doi: 10.1111/j.1365-3164.1997.tb00261.x.
Abstract Follicular lipidosis is reported in three young Rottweilers that developed hypotrichosis of the mahogany-coloured points of the face and feet. One dog had concurrent lightening and dulling of the remaining hair. Hair matrix cells were swollen with intracellular lipid, identified by electron microscopy and oil-red-O staining. Concurrent abnormalities in one dog included poor somatic growth and elevation in serum concentration of blood urea nitrogen and creatinine. Necropsy of this dog revealed small thyroid glands with no visible colloid production, and chronic renal disease. The two remaining dogs were otherwise healthy. One of these two dogs had partial resolution of the hair loss with persistence of mild histological changes of the hair follicles 7 months after first presentation. The second was lost to follow-up but written records had no mention of skin lésions at presentation for cruciate repair 3 years after initial recognition of the haircoat changes. To the authors' knowledge, this is the first report of follicular lipidosis in any species. Résumé- Une lipidose folliculaire est observée sur trois jeunes Rottweilers qui développent une hypotrichose des zones acajou de la face et des pieds. Un chien présente également un éclaircissement et un aspect terne des poils restant. Les cellules matricielles des poils sont gonflées par des lipides en position intracellulaire identifies par la microscopie électronique et une coloration au Rouge Congo. D'autres symptômes sont observes chez un chien: retard de croissance et des elevations de l'urémie et de la créatininémie. L'autopsie de ce chien a montré des glandes thyroidiennes petites et une insuffisance rénale chronique. Les deux autres chiens sont en bonnes santé. Un des deux chiens a présente une resolution partielle de l'hypotrichose avec une persistance modérée des modifications histopathologiques des follicules, sept mois après lä premiere visite. Le second a été perdu de vue mais des contacts par écrit ont permis de savoir que le chien ne présentait plus de lésions, trois ans après la premiere visite. A la connaissance de l'auteur, il s'agit de la premiere description de lipidose folliculaire. [Gross, T. L., Pascal-Tenorio, A., Munn, R. J., Hargis, A. M., Kline, A. Follicular lipidosis in three Rottweilers. (Lipidose folliculaire chez trois Rottweilers.) Veterinary Dermatology 1997; 8: 33-40.] Zusammenfassung- Bei drei jungen Rottweilern, die Hypotrichie an den mahagonifarbenen Stellen im Gesicht und an den Pfoten entwickelten, wird von follikulärer Lipidose berichtet. Einer der Hunde hatte gleichzeitig eine Aufhellung und Abstumpfung des übrigen Haarkleides. Haarmatrixzellen waren mit intrazellulärem Lipid angeschwollen, das mittels Elektronenmikroskopie und 'oil-Red-O' Färbung identifiziert wurde. Bei einem Hund waren gleichzeitig schlechtes somatisches Wachstum und erhoehte Harnstoff-und Kreatininspiegel im Serum feststellbar. Nekropsie dieses Hundes ergab kleine Schilddrüsen ohne wahrnehmbare Kolloidproduktion und chronische Nierenerkrankung. Die zwei anderen Hunde wareii ansonsten gesund. Das Haarkleid einer der beiden Hunde wuchs teilweise wieder, leichte histologische Veränderungen waren 7 Monate nach der ersten Unetersuchung immer noch vorhanden. Der zweite Fall wurde nicht weiterverfolgt, jedoch erwähnten die Krankenberichte 3 Jahre nach dem Beginn der Haarkleidveränderungen keine diesbezüglichen Anomalien. Soviel die Autoren wissen, ist dieses der erste Bericht über follikuläre Lipidose bei Tieren. [Gross, T. L., Pascal-Tenorio, A., Munn, R. J., Hargis, A. M., Kline, A. Follicular lipidosis in three Rottweilers. (Folliculäre Lipidose bei 3 Rottweilern.) Veterinary Dermatology 1997; 8: 33-40.] Resumen Se describió una lipidosis folicular en tres Rottweilers jóvenes que desarrollaron hipotricosis en los puntos color caoba de la cara y patas. Uno de los perros tenia a su vez el resto del pelo más claro y mate. Les células de la matriz del pelo se encontraban tumefactas, con lipido intracelular identificado medíante microscopia electrónica y tinción roja-O. Un perro presentaba concomitantement crecimiento somático deficiente y elevaciones séricas de BUN y creatinina. El estudio de necropsia en este perro revaló glándulae tiroides de pequeño tamaño, sin producción de coloide visible, asi como enfermedad renal crónica. Los otros dos animales se encontraban en buen estado de salud. Uno de ellos experimentó una resolución parcial de la pérdida de pelo con persistencia de alteraciones histológicas leves de los foliculos 7 meses después de la primera presentación. No fue posible el seguimiento del segundo perro, pero no se mencionaban lesiones cutáneas en el informe escrito del animal al presentarse 3 años después para una intervención de ligamentos cruzados, después de la alteraciones iniciales. Según nuestros datos, esta es la primera descripción de lipidosis folicular en cualquier especie. Gross, T. L., Pascal-Tenorio, A., Munn, R. J., Hargis, A. M., Kline, A. Follicular lipidosis in three Rottweilers. (Lipidosis folicular en tres Rottweilers.) Veterinary Dermatology 1997; 8: 33-0.].
据报道，三只年轻的罗威纳犬出现了毛囊脂质沉积症，面部和脚部的红褐色部位出现了脱毛。其中一只犬的其余毛发同时出现变浅和暗淡。通过电子显微镜和油红O染色鉴定，毛母细胞内充满脂质而肿胀。其中一只犬同时存在身体生长发育不良以及血清中尿素氮和肌酐浓度升高的情况。对这只犬进行尸检发现甲状腺小，无可见胶体生成，以及慢性肾病。另外两只犬在其他方面健康。其中一只犬在首次出现症状7个月后，脱毛部分缓解，毛囊仍存在轻度组织学变化。第二只犬失访，但书面记录显示，在最初发现被毛变化3年后，该犬在因十字韧带修复就诊时未提及皮肤病变。据作者所知，这是关于任何物种毛囊脂质沉积症的首次报告。
摘要 - 三只年轻的罗威纳犬出现面部和脚部红木色部位脱毛，被观察到患有毛囊脂质沉积症。一只犬的其余毛发同时出现变浅和暗淡。通过电子显微镜和刚果红染色鉴定，毛母细胞因细胞内脂质而肿胀。在一只犬身上还观察到其他症状：生长发育迟缓以及血尿素氮和血肌酐升高。对这只犬进行尸检显示甲状腺小，无可见胶体生成，以及慢性肾病。另外两只犬健康状况良好。两只犬中的一只在首次就诊7个月后，脱毛部分缓解，毛囊组织病理学变化仍有轻度持续。第二只犬失访，但书面联系得知，在首次就诊3年后，这只犬在因十字韧带修复就诊时未出现皮肤病变。据作者所知，这是毛囊脂质沉积症的首次描述。[格罗斯，T. L.，帕斯卡尔 - 特诺里奥，A.，芒恩，R. J.，哈吉斯，A. M.，克莱因，A. 三只罗威纳犬的毛囊脂质沉积症。（三只罗威纳犬的毛囊脂质沉积症。）《兽医皮肤病学》1997年；8：33 - 40。]
摘要 - 三只年轻的罗威纳犬出现面部和脚部红木色部位脱毛，被报道患有毛囊脂质沉积症。其中一只犬的其余毛发同时出现变浅和暗淡。通过电子显微镜和油红O染色鉴定，毛母细胞因细胞内脂质而肿胀。一只犬同时出现身体生长发育不良以及血清中尿素氮和肌酐浓度升高。对这只犬进行尸检发现甲状腺小，无可见胶体生成，以及慢性肾病。另外两只犬在其他方面健康。两只犬中的一只在首次出现症状7个月后，脱毛部分缓解，毛囊仍存在轻度组织学变化。第二只犬失访，但书面记录显示，在最初发现被毛变化3年后，该犬在因十字韧带修复就诊时未提及皮肤病变。据作者所知，这是关于任何物种毛囊脂质沉积症的首次报告。[格罗斯，T. L.，帕斯卡尔 - 特诺里奥，A.，芒恩，R. J.，哈吉斯，A. M.，克莱因，A. 三只罗威纳犬的毛囊脂质沉积症。（三只罗威纳犬的毛囊脂质沉积症。）《兽医皮肤病学》1997年；8：33 - 40。]
描述了三只年轻的罗威纳犬出现毛囊脂质沉积症，面部和腿部的可可色部位出现脱毛。其中一只犬的其余毛发同时变浅且无光泽。通过电子显微镜和油红O染色鉴定，毛母细胞因细胞内脂质而肿胀。一只犬同时出现身体生长发育不足以及血清中血尿素氮和肌酐升高。对这只犬进行尸检发现甲状腺小，无可见胶体生成，以及慢性肾病。另外两只动物健康状况良好。其中一只在首次出现症状7个月后，脱毛部分缓解，毛囊仍存在轻度组织学变化。第二只犬无法进行随访，但在初次出现被毛变化3年后，该犬因十字韧带修复就诊时的书面报告中未提及皮肤病变。据我们所知，这是任何物种中毛囊脂质沉积症描述。格罗斯，T. L.，帕斯卡尔 - 特诺里奥，A.，芒恩，R. J.，哈吉斯，A. M.，克莱因，A. 三只罗威纳犬的毛囊脂质沉积症。（三只罗威纳犬的毛囊脂质沉积症。）《兽医皮肤病学》1997年；8：33 - 0。
