Staring Grace, Monteiro Fátima, Barracha Ivone, Amorim Rosa
Internal Medicine, Centro Hospitalar do Oeste - Unidade de Torres Vedras, Torres Vedras, PRT.
Internal Medicine, Centro Hospitalar do Oeste - Unidade Caldas da Rainha, Caldas da Rainha, PRT.
Cureus. 2021 Aug 30;13(8):e17583. doi: 10.7759/cureus.17583. eCollection 2021 Aug.
The presence of endometrial tissue outside the uterine cavity is known as endometriosis. Catamenial pneumothorax (CP) is a recurrent spontaneous pneumothorax that occurs in women of childbearing age. Thoracic endometriosis is a rare clinical entity, and CP is the most common presentation. Imaging diagnosis is based on computed tomography (CT) scans and magnetic resonance imaging (MRI), detecting blood products in endometrial deposits. We report a case of right CP in a 37-year-old woman with chest pain and dyspnea 48 hours after the onset of menstruation. The pneumothorax was drained, continuous hormonal therapy was started, and she underwent video-assisted thoracoscopic surgery (VATS), which revealed multiple diaphragmatic fenestrations and a solitary nodular thickening in the diaphragmatic pleura (endometrial deposit). After pleurodesis, multiple CP recurred, and later underwent a total hysterectomy. CP is the most common form of thoracic endometriosis and should be suspected in women of childbearing age.
子宫腔外存在子宫内膜组织被称为子宫内膜异位症。经期气胸(CP)是一种发生在育龄女性中的复发性自发性气胸。胸段子宫内膜异位症是一种罕见的临床病症,而CP是最常见的表现形式。影像学诊断基于计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI),用于检测子宫内膜沉积物中的血液成分。我们报告一例37岁女性,在月经开始48小时后出现胸痛和呼吸困难,诊断为右侧CP。对气胸进行了引流,并开始持续激素治疗,随后她接受了电视辅助胸腔镜手术(VATS),术中发现多处膈肌开窗以及膈肌胸膜上有一个孤立的结节状增厚(子宫内膜沉积物)。胸膜固定术后,多次复发CP,随后进行了全子宫切除术。CP是胸段子宫内膜异位症最常见的形式,育龄女性如有相关症状应怀疑此病。