Department of Obstetrics and Gynecology, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Ramat Gan, Israel.
J Minim Invasive Gynecol. 2012 Nov-Dec;19(6):742-8. doi: 10.1016/j.jmig.2012.08.773.
To evaluate the clinical and surgical features of thoracic endometriosis syndrome (TES) represented by catamenial pneumothorax and pelvic endometriosis and to describe their association with infertility.
Retrospective clinical study (Canadian Task Force classification: II-2).
Academic tertiary referral endometriosis center.
Seven patients who had undergone surgery because of thoracic and pelvic endometriosis between 2004 and 2010.
Thoracic and pelvic exploration and treatment and fertility treatment.
Concurrently, thoracic and pelvic endometriosis, and subsequent fertility were determined during long-term follow-up after combined surgical and pharmacologic interventions. The most frequent thoracic finding was diaphragmatic implants. Except for 1 patient with recurrent pleurodesis at 1 month after video-assisted thoracoscopy, no patients experienced recurrence of thoracic symptoms during a median (range) follow-up of 31.4 (1-61) months. Severe pelvic endometriosis was diagnosed in 6 patients with notable urologic and gastrointestinal tract involvement. Only 1 patient with catamenial pneumothorax had no macroscopic pelvic lesions. There was a considerable delay between the onset of pelvic symptoms and diagnosis. Median postoperative follow-up was 31.5 (7-84) months. Most patients who tried to conceive had primary infertility.
Thoracic endometriosis syndrome, represented by catamenial pneumothorax, was strongly associated with severe pelvic endometriosis and a high rate of infertility. Inasmuch as many patients with thoracic endometriosis syndrome are treated by thoracic surgeons using video-assisted thoracoscopy, it is desirable to involve an experienced gynecologist who can diagnose and treat concurrent pelvic endometriosis.
评估以月经性气胸和盆腔子宫内膜异位症为表现的胸子宫内膜异位症综合征(TES)的临床和手术特征,并描述其与不孕的关系。
回顾性临床研究(加拿大任务组分类:II-2)。
学术三级转诊子宫内膜异位症中心。
2004 年至 2010 年间因胸、盆腔子宫内膜异位症而接受手术的 7 名患者。
胸、盆腔探查和治疗以及生育治疗。
在联合手术和药物干预后的长期随访中,同时确定了胸、盆腔子宫内膜异位症以及随后的生育能力。最常见的胸部发现是膈肌植入物。除了 1 例患者在电视辅助胸腔镜检查后 1 个月出现复发性胸膜粘连外,在中位数(范围)31.4(1-61)个月的随访中,没有患者出现胸部症状复发。6 例患者诊断为严重盆腔子宫内膜异位症,明显累及泌尿系统和胃肠道。只有 1 例月经性气胸患者没有明显的盆腔病变。盆腔症状出现与诊断之间存在相当大的延迟。术后中位随访时间为 31.5(7-84)个月。大多数试图怀孕的患者都有原发性不孕。
以月经性气胸为表现的胸子宫内膜异位症综合征与严重的盆腔子宫内膜异位症和高不孕率密切相关。由于许多胸子宫内膜异位症综合征患者由胸腔外科医生通过电视辅助胸腔镜手术治疗,因此最好由经验丰富的妇科医生参与诊断和治疗同时存在的盆腔子宫内膜异位症。