Schneider M L, Wortmann M, Weigel A
Acta Cytol. 1986 Nov-Dec;30(6):616-22.
The influence of postsurgical stage, histologic grade and cytologic grade of the tumor on the rate of detection of endometrial carcinoma by cervical smear was examined in a retrospective study. Cervical smears from 220 patients with endometrial carcinoma seen in the years between 1965 and 1981 were reevaluated for the presence of normal, suspicious or frankly malignant endometrial cells. The smears were positive in 33.2% of the patients, suspicious in 25.5% and negative in 40%. In three cases (1.4%), the smear was technically inadequate. Positive or suspicious smears indicated the presence of a higher grade as well as a higher stage of the lesion. In this material, the presence of normal endometrial cells as an indicator of endometrial disease, as emphasized in the literature, proved useless since normal endometrial cells without accompanying malignant cells were not seen in a single case. It appears that the reason for the lower rate of detection of low-grade endometrial carcinoma is the complete absence of any exfoliation in these lesions.
在一项回顾性研究中,对手术阶段、肿瘤的组织学分级和细胞学分级对通过宫颈涂片检测子宫内膜癌的比率的影响进行了检查。对1965年至1981年间所见的220例子宫内膜癌患者的宫颈涂片重新评估是否存在正常、可疑或明确恶性的子宫内膜细胞。涂片阳性的患者占33.2%,可疑的占25.5%,阴性的占40%。有3例(1.4%)涂片在技术上不合格。阳性或可疑涂片表明病变的分级和分期较高。在该材料中,正如文献中所强调的,正常子宫内膜细胞作为子宫内膜疾病的指标并无用处,因为未见到一例无伴随恶性细胞的正常子宫内膜细胞。低级别子宫内膜癌检测率较低的原因似乎是这些病变中完全没有任何脱落细胞。