Medical Research Institute, Kyoto Industrial Health Association, Kyoto 604-8472, Japan.
Research Organization of Science and Technology, Ritsumeikan University, Kusatsu 525-8577, Japan.
Int J Mol Sci. 2021 Oct 15;22(20):11111. doi: 10.3390/ijms222011111.
The HCO concentration in venous serum ([HCO]) is a factor commonly used for detecting the body pH and metabolic conditions. To exactly detect [HCO], the venous CO pressure should be kept as it is in the vein. The [HCO] measurement is technically complicated to apply for huge numbers of almost heathy persons taking only basic medical examinations. The summation of [HCO] and the venous serum Cl concentration ([Cl]) is approximately constant; therefore, we studied if [Cl] could be a marker detecting metabolic conditions instead of [HCO]. Venous blood was obtained from persons taking basic medical examinations (the number of persons = 107,630). Older persons showed higher values of [Cl], fasting blood sugar (FBS), and glycated hemoglobin (HbA1c) than younger ones. [Cl] showed positive correlation to age and negative correlation to FBS and HBA1c. The negative correlation of [Cl] to FBS/HbA1c was obvious in persons with high FBS/HbA1c, leading us to an idea that persons with high FBS/HbA1c show high [HCO], which might be caused by low activity of carbonic anhydrase in the lung observed in persons with diabetes mellitus under acidotic conditions. Taken together, an easily measured serum electrolyte, [Cl], could be a useful marker estimating metabolic conditions.
静脉血清中的碳酸氢根浓度([HCO])是用于检测人体 pH 值和代谢状况的常用指标。为了准确检测[HCO],应保持静脉内的 CO 压力与静脉内相同。由于[HCO]的测量技术复杂,且仅适用于接受基本体检的大量健康人群,因此我们研究了[Cl]是否可以作为代谢状况的标志物来替代[HCO]。从接受基本体检的人群中抽取静脉血(人数=107630)。与年轻人相比,老年人的[Cl]、空腹血糖(FBS)和糖化血红蛋白(HbA1c)值更高。[Cl]与年龄呈正相关,与 FBS 和 HbA1c 呈负相关。在 FBS/HbA1c 较高的人群中,[Cl]与 FBS/HbA1c 的负相关非常明显,这让我们想到,FBS/HbA1c 较高的人群可能由于糖尿病患者在酸性条件下肺部碳酸酐酶活性降低而导致[HCO]较高。综上所述,一种易于测量的血清电解质[Cl],可以作为一种有用的标志物来评估代谢状况。