Falat Ladislav, Čiripová Lucia, Homolová Viera, Džupon Miroslav, Džunda Róbert, Kovaľ Karol
Institute of Materials Research, Slovak Academy of Sciences, Watsonova 47, 04001 Košice, Slovakia.
Materials (Basel). 2021 Oct 14;14(20):6076. doi: 10.3390/ma14206076.
In this work, the effects of various conditions of short-term rejuvenation heat treatment on room-temperature mechanical properties of long-term aged P92 boiler steel were investigated. Normalized and tempered P92 steel pipe was thermally exposed at 600 °C for time durations up to 5000 h in order to simulate high-temperature material degradation, as also occurring in service conditions. Thus, thermally embrittled material states of P92 steel were prepared, showing tempered martensitic microstructures with coarsened secondary phase precipitates of CrC-based carbides and FeW-based Laves phase. Compared with the initial normalized and tempered material condition, thermally aged materials exhibited a slight decrease in strength properties (i.e., yield stress and ultimate tensile strength) and deformation properties (i.e., total elongation and reduction of area). The hardness values were almost unaffected, whereas the impact toughness values showed a steep decrease after long-term ageing. An idea for designing the rejuvenation heat treatments for restoration of impact toughness was based on tuning the material properties by short-term annealing effects at various selected temperatures somewhat above the long-term ageing temperature of P92 material. Specifically, the proposed heat treatments were performed within the temperature range between 680 °C and 740 °C, employing variable heating up and cooling down conditions. It was revealed that short-term annealing at 740 °C for 1 h with subsequent rapid cooling into water represents the most efficient rejuvenation heat treatment procedure of thermally aged P92 steel for full restoration of impact toughness up to original values of normalized and tempered material state. Microstructural observations clearly indicated partial dissolution of the Laves phase precipitates to be the crucial phenomenon that played a key role in restoring the impact toughness.
在本研究中,研究了短期回春热处理的各种条件对长期时效P92锅炉钢室温力学性能的影响。对正火和回火的P92钢管在600℃下进行长达5000小时的热暴露,以模拟高温下材料的退化,这在服役条件下也会发生。由此制备了P92钢的热脆化材料状态,其显示出回火马氏体微观结构,其中CrC基碳化物和FeW基Laves相的第二相析出物粗化。与初始正火和回火材料状态相比,热时效材料的强度性能(即屈服应力和抗拉强度)和变形性能(即总伸长率和断面收缩率)略有下降。硬度值几乎不受影响,而冲击韧性值在长期时效后急剧下降。设计用于恢复冲击韧性的回春热处理的思路是基于通过在略高于P92材料长期时效温度的各种选定温度下的短期退火效应来调整材料性能。具体而言,所提出的热处理在680℃至740℃的温度范围内进行,采用可变的加热和冷却条件。结果表明,在740℃下进行1小时的短期退火,随后快速水冷,是使热时效P92钢的冲击韧性完全恢复到正火和回火材料状态原始值的最有效的回春热处理工艺。微观结构观察清楚地表明,Laves相析出物的部分溶解是恢复冲击韧性的关键现象。