Grigore Alice, Bubueanu Corina, Pirvu Lucia, Neagu Georgeta, Bejanaru Ionica, Vulturescu Virginia, Panteli Minerva, Rasit Iuksel
National Institute for Chemical-Pharmaceutical Research and Development-ICCF Bucharest, Calea Vitan No. 112, 3rd District, 031299 Bucharest, Romania.
Plants (Basel). 2021 Sep 23;10(10):1990. doi: 10.3390/plants10101990.
(1) Background: Waldst. & Kit. (hellebore) is a plant species found mainly in Balkans and the Carpathians, and it is traditionally used for a variety of ailments since the time of Hippocrates. The aim of this study was to investigate the immunomodulatory effect of hellebore extracts correlated with relevant chemical compounds and the extraction method. (2) Methods: A methanolic (H1) and a hydroalcoholic extract (H2) were prepared by standard methods. Qualitative (HPTLC) and quantitative (HPLC) chemical analysis were conducted to reveal the ecdysones and polyphenolic compounds. In vitro studies were performed using rat macrophages, murine fibroblasts and immortalized human T-lymphocytes, and their viability was determined by MTS assay. In vivo studies involved a rat immunodepression model. (3) Results: In vitro assays revealed the stronger effect of H2 on cellular proliferation, compared to H1. In the in vivo assay, H2 revealed an immunostimulatory effect in the context of experimentally induced immunosuppression with dexamethasone, a superior effect to levamisole treatment according to the same regimen, in two doses every 24 h. There was no correlation between pharmacological effect and the reference compounds evaluated. (4) Conclusions: The immunomodulatory effect of methanolic and hydroalcoholic hellebore extracts is not due to ecdysones and polyphenolic compounds, but other polar substances, possible steroid glycosides.
(1) 背景:黑嚏根草是一种主要分布在巴尔干半岛和喀尔巴阡山脉的植物物种,自希波克拉底时代起就被传统用于治疗各种疾病。本研究的目的是研究嚏根草提取物与相关化合物及提取方法相关的免疫调节作用。(2) 方法:采用标准方法制备了甲醇提取物(H1)和水醇提取物(H2)。进行了定性(HPTLC)和定量(HPLC)化学分析以揭示蜕皮激素和多酚类化合物。使用大鼠巨噬细胞、小鼠成纤维细胞和永生化人T淋巴细胞进行体外研究,并通过MTS测定法测定它们的活力。体内研究涉及大鼠免疫抑制模型。(3) 结果:体外试验显示,与H1相比,H2对细胞增殖的作用更强。在体内试验中,在用地塞米松进行实验性诱导免疫抑制的情况下,H2显示出免疫刺激作用,按照相同方案,每24小时分两剂给药,其效果优于左旋咪唑治疗。药理作用与所评估的参考化合物之间没有相关性。(4) 结论:甲醇和水醇嚏根草提取物的免疫调节作用不是由于蜕皮激素和多酚类化合物,而是其他极性物质,可能是甾体糖苷。