Naganuma Masaaki, Kudo Yasushi, Suzuki Nobuaki, Masuda Shinya, Nagaya Koichi
Department of Cardiovascular Surgery, Aomori Prefectural Central Hospital, Aomori, Japan.
J Vasc Surg Cases Innov Tech. 2021 Sep 22;7(4):665-668. doi: 10.1016/j.jvscit.2021.08.007. eCollection 2021 Dec.
A 23-year-old woman was diagnosed with a posterior tibial vein aneurysm that had resulted in deep vein thrombosis and a pulmonary embolism. The patient responded well to anticoagulation therapy, and surgical resection was planned to prevent recurrence. She was scheduled to undergo tangential aneurysmectomy and lateral venorrhaphy. However, the aneurysm could not be completely exposed because of adhesions. Therefore, venography was performed to identify the inflow and outflow vessels, which were ligated because an accessory venous communication was identified. Intraoperative venography can aid in the selection of simple ligation or reconstruction of a venous communication for the treatment of posterior tibial vein aneurysms.
一名23岁女性被诊断出患有胫后静脉瘤,该瘤已导致深静脉血栓形成和肺栓塞。患者对抗凝治疗反应良好,计划进行手术切除以预防复发。她 scheduled to undergo tangential aneurysmectomy and lateral venorrhaphy. 然而,由于粘连,动脉瘤无法完全暴露。因此,进行了静脉造影以识别流入和流出血管,由于发现了副静脉交通,这些血管被结扎。术中静脉造影有助于选择简单结扎或重建静脉交通来治疗胫后静脉瘤。 (注:原文中“scheduled to undergo tangential aneurysmectomy and lateral venorrhaphy”似乎表述有误,可能影响整体理解的准确性。)