• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

无脉络膜新生血管性年龄相关性黄斑变性眼 3 年的转归,这些眼未发生黄斑萎缩或脉络膜视网膜纤维化。

Three-Year Outcomes of Neovascular Age-Related Macular Degeneration in Eyes That Do Not Develop Macular Atrophy or Subretinal Fibrosis.

机构信息

The University of Sydney, Sydney Medical School, Discipline of Ophthalmology, Save Sight Institute, Sydney, Australia.

Department of Ophthalmology, Dijon University Hospital, Dijon, France.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2021 Nov 1;10(13):5. doi: 10.1167/tvst.10.13.5.

DOI:10.1167/tvst.10.13.5
PMID:34730771
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8572511/
Abstract

PURPOSE

To report the 36-month treatment outcomes of eyes with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) receiving vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitors in daily practice who did not develop either subretinal fibrosis (SRFi) or macular atrophy (MA).

METHODS

This is a retrospective analysis of data from the Fight Retinal Blindness registry. Treatment-naïve eyes starting intravitreal injection of VEGF inhibitors for nAMD from January 1, 2010, to September 1, 2017, and did not have SRFI and MA at baseline were tracked.

RESULTS

We identified 2478 eligible eyes, of which 1712 eyes did not develop SRFi or MA, 291 developed extrafoveal SRFI or MA, and 475 developed subfoveal SRFi or MA over 36 months. The estimated visual acuity stabilized from 6 months to 36 months in eyes that did not develop SRFI or MA with a mean (95% confidence interval [CI]) change in VA of -1 (-2, 0) letters, whereas eyes that developed extrafoveal (-3 [-5, -2] letters) or subfoveal (-10 [-11, -8] letters) SRFi or MA declined in vision in the same period. Eyes with no or extrafoveal SRFi or MA over 36 months were more likely to maintain their visual improvement from six months to 36 months (odds ratio [OR; 95% CI] = 2.3 [1.5, 3.3] for absence vs. subfoveal SRFi or MA, P ≤ 0.01 and OR = 2.0 [1.2, 3.4] for extrafoveal vs. subfoveal MA or SRFi, P = 0.01).

CONCLUSIONS

Treatment-naïve nAMD eyes receiving VEGF inhibitors maintain their initial six-month visual improvement over three years if they do not develop SRFI or MA.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

The nAMD is still a major cause of blindness despite antiangiogenic treatments. We found that eyes that did not develop subretinal fibrosis or macular atrophy maintained their initial vision improvement for at least three years, suggesting that identifying treatments for these complications is the final barrier to achieving excellent outcomes in nAMD.

摘要

目的

报告在日常实践中接受血管内皮生长因子(VEGF)抑制剂治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者 36 个月的治疗结果,这些患者既没有发生视网膜下纤维化(SRFi)也没有发生黄斑萎缩(MA)。

方法

这是对 Fight Retinal Blindness 注册中心数据的回顾性分析。2010 年 1 月 1 日至 2017 年 9 月 1 日,开始接受玻璃体内 VEGF 抑制剂治疗 nAMD 的未经治疗的初治眼,且在基线时没有 SRFi 和 MA,对这些患者进行了跟踪。

结果

我们确定了 2478 只符合条件的眼,其中 1712 只眼未发生 SRFi 或 MA,291 只眼发生了中心凹外 SRFi 或 MA,475 只眼发生了中心凹下 SRFi 或 MA。在 36 个月的时间里,在未发生 SRFi 或 MA 的眼中,视力稳定,平均(95%置信区间[CI])VA 变化为-1(-2,0)个字母,而发生中心凹外(-3[-5,-2]个字母)或中心凹下(-10[-11,-8]个字母)SRFi 或 MA 的眼在同一时期视力下降。在 36 个月时没有或仅有中心凹外 SRFi 或 MA 的眼更有可能从 6 个月到 36 个月保持其视力改善(无中心凹下 SRFi 或 MA 的优势比[OR;95%CI]为 2.3[1.5,3.3],P ≤ 0.01,而中心凹外 MA 或 SRFi 的 OR 为 2.0[1.2,3.4],P = 0.01)。

结论

在没有发生 SRFi 或 MA 的情况下,接受 VEGF 抑制剂治疗的初治 nAMD 眼可保持最初 6 个月的视力改善,持续 3 年。

翻译

这是一项回顾性研究,对接受抗血管内皮生长因子(VEGF)治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者进行了 36 个月的随访。结果显示,未发生视网膜下纤维化或黄斑萎缩的患者在 3 年内能够保持最初 6 个月的视力改善。

这意味着,识别治疗这些并发症的方法是实现 nAMD 治疗效果的最后一道障碍。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb23/8572511/4b0269fe8498/tvst-10-13-5-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb23/8572511/186492c70d81/tvst-10-13-5-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb23/8572511/70d3f49810c4/tvst-10-13-5-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb23/8572511/4b0269fe8498/tvst-10-13-5-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb23/8572511/186492c70d81/tvst-10-13-5-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb23/8572511/70d3f49810c4/tvst-10-13-5-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb23/8572511/4b0269fe8498/tvst-10-13-5-f003.jpg

相似文献

1
Three-Year Outcomes of Neovascular Age-Related Macular Degeneration in Eyes That Do Not Develop Macular Atrophy or Subretinal Fibrosis.无脉络膜新生血管性年龄相关性黄斑变性眼 3 年的转归,这些眼未发生黄斑萎缩或脉络膜视网膜纤维化。
Transl Vis Sci Technol. 2021 Nov 1;10(13):5. doi: 10.1167/tvst.10.13.5.
2
Subretinal fluid may protect against macular atrophy in neovascular age-related macular degeneration: 5 years of follow-up from Fight Retinal Blindness registry.视网膜下液可能预防新生血管性年龄相关性黄斑变性中的黄斑萎缩:来自抗击视网膜失明登记处的5年随访
Acta Ophthalmol. 2023 Jun;101(4):457-464. doi: 10.1111/aos.15309. Epub 2022 Dec 19.
3
Prevalence and characteristics of macular atrophy in eyes with neovascular age-related macular degeneration. A study from a long-term observational dataset: the Fight Retinal Blindness! project.新生血管性年龄相关性黄斑变性眼中黄斑萎缩的患病率和特征。来自长期观察性数据集的研究:Fight Retinal Blindness! 项目。
Br J Ophthalmol. 2020 Aug;104(8):1064-1069. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-315055. Epub 2019 Dec 16.
4
Ten-Year Treatment Outcomes of Neovascular Age-Related Macular Degeneration from Two Regions.两个地区新生血管性年龄相关性黄斑变性的十年治疗结果。
Am J Ophthalmol. 2020 Feb;210:116-124. doi: 10.1016/j.ajo.2019.10.007. Epub 2019 Oct 10.
5
Ten-year outcomes of anti-vascular endothelial growth factor treatment for neovascular age-related macular disease: A single-centre French study.抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑病变的十年结局:一项法国单中心研究
Clin Exp Ophthalmol. 2020 Jul;48(5):636-643. doi: 10.1111/ceo.13742. Epub 2020 Mar 16.
6
PREVALENCE AND RISK FACTORS FOR THE DEVELOPMENT OF PHYSICIAN-GRADED SUBRETINAL FIBROSIS IN EYES TREATED FOR NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION.新生血管性年龄相关性黄斑变性治疗眼的医师分级视网膜下纤维化的发生及危险因素。
Retina. 2020 Dec;40(12):2285-2295. doi: 10.1097/IAE.0000000000002779.
7
Prevalence of Macular Atrophy in the MARINA Study of Ranibizumab versus Sham for Neovascular Age-Related Macular Degeneration.MARINA 研究中雷珠单抗与 sham 治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的黄斑萎缩发生率。
Ophthalmol Retina. 2023 Aug;7(8):661-671. doi: 10.1016/j.oret.2023.03.004. Epub 2023 Apr 22.
8
Characterization of Poor Visual Outcomes of Neovascular Age-related Macular Degeneration Treated with Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Agents.抗血管内皮生长因子药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性不良视觉结局的特征。
Ophthalmology. 2019 May;126(5):735-742. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.11.036. Epub 2018 Dec 6.
9
Inflammatory Factors of Macular Atrophy in Eyes With Neovascular Age-Related Macular Degeneration Treated With Aflibercept.抗血管内皮生长因子药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性脉络膜新生血管后黄斑萎缩的炎症因子分析。
Front Immunol. 2021 Oct 13;12:738521. doi: 10.3389/fimmu.2021.738521. eCollection 2021.
10
Macular Atrophy in the HARBOR Study for Neovascular Age-Related Macular Degeneration.HARBOR 研究中与年龄相关的湿性黄斑变性的黄斑萎缩。
Ophthalmology. 2018 Jun;125(6):878-886. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.12.026. Epub 2018 Feb 21.

本文引用的文献

1
Principal Cause of Poor Visual Acuity after Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Age-Related Eye Disease Study 2 Report Number 23.新生血管性年龄相关性黄斑变性治疗后视力不佳的主要原因:年龄相关性眼病研究 2 报告第 23 号。
Ophthalmol Retina. 2021 Jan;5(1):23-31. doi: 10.1016/j.oret.2020.09.025. Epub 2020 Oct 10.
2
Progression of macular atrophy in patients undergoing anti-vascular endothelial growth factor therapy for neovascular age-related macular degeneration.接受抗血管内皮生长因子治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的黄斑萎缩进展。
Acta Ophthalmol. 2021 Jun;99(4):e540-e546. doi: 10.1111/aos.14631. Epub 2020 Sep 30.
3
Macular Atrophy Incidence and Progression in Eyes with Neovascular Age-Related Macular Degeneration Treated with Vascular Endothelial Growth Factor Inhibitors Using a Treat-and-Extend or a Pro Re Nata Regimen: Four-Year Results of the MANEX Study.
血管内皮生长因子抑制剂治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的眼内黄斑萎缩发生率和进展:MANEX 研究四年结果。
Ophthalmology. 2020 Dec;127(12):1663-1673. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.06.019. Epub 2020 Jun 13.
4
PREVALENCE AND RISK FACTORS FOR THE DEVELOPMENT OF PHYSICIAN-GRADED SUBRETINAL FIBROSIS IN EYES TREATED FOR NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION.新生血管性年龄相关性黄斑变性治疗眼的医师分级视网膜下纤维化的发生及危险因素。
Retina. 2020 Dec;40(12):2285-2295. doi: 10.1097/IAE.0000000000002779.
5
Prevalence and characteristics of macular atrophy in eyes with neovascular age-related macular degeneration. A study from a long-term observational dataset: the Fight Retinal Blindness! project.新生血管性年龄相关性黄斑变性眼中黄斑萎缩的患病率和特征。来自长期观察性数据集的研究:Fight Retinal Blindness! 项目。
Br J Ophthalmol. 2020 Aug;104(8):1064-1069. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-315055. Epub 2019 Dec 16.
6
Undertreatment of Neovascular Age-Related Macular Degeneration after 10 Years of Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapy in the Real World: The Need for A Change of Mindset.抗血管内皮生长因子治疗 10 年后真实世界中新生血管性年龄相关性黄斑变性的治疗不足:需要转变思维模式。
Ophthalmologica. 2020;243(1):1-8. doi: 10.1159/000502747. Epub 2019 Nov 19.
7
Characterization of Poor Visual Outcomes of Neovascular Age-related Macular Degeneration Treated with Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Agents.抗血管内皮生长因子药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性不良视觉结局的特征。
Ophthalmology. 2019 May;126(5):735-742. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.11.036. Epub 2018 Dec 6.
8
Macular Morphology and Visual Acuity in Year Five of the Comparison of Age-related Macular Degeneration Treatments Trials.五年期年龄相关性黄斑变性治疗试验比较的黄斑形态和视力。
Ophthalmology. 2019 Feb;126(2):252-260. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.08.035. Epub 2018 Sep 3.
9
Development and Course of Scars in the Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials.年龄相关性黄斑变性治疗试验中疤痕的发展和过程比较。
Ophthalmology. 2018 Jul;125(7):1037-1046. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.01.004. Epub 2018 Feb 14.
10
Defining a Minimum Set of Standardized Patient-centered Outcome Measures for Macular Degeneration.定义一套最小化的标准化以患者为中心的黄斑变性结局指标。
Am J Ophthalmol. 2016 Aug;168:1-12. doi: 10.1016/j.ajo.2016.04.012. Epub 2016 Apr 27.