Suppr超能文献

日光性角化病光动力疗法中使用 Dermaris 光源时,1 小时短光照持续时间的临床评估。

Clinical evaluation of a short illumination duration (1 hour) when performing photodynamic therapy of actinic keratosis using the Dermaris light source.

机构信息

Centre Dermatologique du Roy, Lasne - Plancenoit, Belgium.

Inserm U1026, University Bordeaux Segalen, Bordeaux, France.

出版信息

Photodiagnosis Photodyn Ther. 2021 Dec;36:102618. doi: 10.1016/j.pdpdt.2021.102618. Epub 2021 Nov 4.

Abstract

BACKGROUND

Photodynamic therapy (PDT) using daylight as the photoactivating light source (DL-PDT) is an effective treatment for actinic keratosis (AK). Among the artificial daylight sources, the Dermaris (Surgiris, Croix, France) is specially designed for SDL-PDT (simulated daylight PDT) of AK. To perform the PDT session, a long duration (2.5 h) and low-intensity light exposure (2.9 mw/cm²) is used. This long duration is considered as a major limitation by both the patient and the dermatologist.

OBJECTIVES

The paper aims to report the clinical outcomes of SDL-PDT using the Dermaris in patients treated for AK lesions of the scalp at our medical dermatology center using only one hour low-intensity light exposure.

METHODS

Thirty patients (19 males, 11 females), mean age: 72.8 ± 9.3, with phototype 1 (11 patients), with phototype 2(17 patients) and phototype 3 (2 patients), with grade I-II AK of the scalp were treated with a drug-light interval (DLI) of 10 min and a light exposure of 1 h. The cure rate of AK lesions at six months after the treatment was determined. Erythema, crusts, discomfort and during or/and post the treatment were also evaluated.

RESULTS

In total, 293 AK were treated. Six months following treatment, the cure rate of patients was 93%. Pain score reported after the first PDT session was from 0 to 1 on a visual analogue scale (VAS) ranging from 0 to 10. Erythema was observed in 28 patients and lasted 3 days, crusts were seen in 19 patients. Discomfort was as mild or less in more than 97% of patients.

CONCLUSIONS

the shortening of the exposure time to one hour does not modify the efficacy of the SDL-PDT using the Dermaris. This observation is in agreement with recent published data demonstrating that PDT can be performed successfully with half the illumination time used in daylight PDT today. Besides, this clinical study confirmed that SDL-PDT is an effective and nearly painless treatment with minimal side effects for patients with AK lesions of the scalp.

摘要

背景

使用日光作为光激活光源的光动力疗法(PDT)是治疗光化性角化病(AK)的有效方法。在人工日光光源中,Dermaris(Surgiris,Croix,法国)专门设计用于 AK 的 SDL-PDT(模拟日光 PDT)。为了进行 PDT 疗程,需要长时间(2.5 小时)和低强度的光暴露(2.9 mw/cm²)。这种长时间被患者和皮肤科医生认为是一个主要的限制。

目的

本文旨在报告使用 Dermaris 在我们的医学皮肤科中心治疗头皮 AK 病变的患者中进行 SDL-PDT 的临床结果,仅使用 1 小时的低强度光暴露。

方法

30 名患者(19 名男性,11 名女性),平均年龄:72.8±9.3,光型 1(11 名患者),光型 2(17 名患者)和光型 3(2 名患者),头皮 I-II 级 AK,药物-光间隔(DLI)为 10 分钟,光暴露为 1 小时。治疗后 6 个月确定 AK 病变的治愈率。还评估了治疗期间或/和治疗后的红斑、结痂、不适。

结果

共治疗 293 个 AK。治疗后 6 个月,患者的治愈率为 93%。首次 PDT 后报告的疼痛评分在视觉模拟量表(VAS)上从 0 到 10 分为 0 到 1。28 名患者出现红斑,持续 3 天,19 名患者出现结痂。超过 97%的患者的不适程度较轻或更轻。

结论

将暴露时间缩短至 1 小时不会改变 Dermaris 使用的 SDL-PDT 的疗效。这一观察结果与最近发表的数据一致,即 PDT 可以在当今日光 PDT 所用照明时间的一半成功进行。此外,这项临床研究证实,SDL-PDT 是一种有效且几乎无痛的治疗方法,对头皮 AK 病变患者的副作用最小。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验