Epidemic Intelligence Service, Division of Scientific Education and Professional Development, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia; epidemic intelligence service officer, Division of Public Health, North Carolina Department of Health and Human Services, Raleigh, North Carolina.
Division of Public Health, North Carolina Department of Health and Human Services, Raleigh, North Carolina.
N C Med J. 2021 Nov-Dec;82(6):384-392. doi: 10.18043/ncm.82.6.384.
In August 2019, the North Carolina Division of Public Health (NCDPH) began investigating e-cigarette, or vaping, product use-associated lung injury (EVALI) cases as part of a national response. We describe clinical, epidemiologic, and laboratory findings of North Carolina EVALI patients. NCDPH requested that physicians report cases of respiratory illness or bilateral pulmonary infiltrates or opacities in patients who reported using e-cigarette, or vaping, products and had no infection or alternative plausible diagnoses. We reviewed medical records, interviewed patients, and tested vaping products for substances. During August 13, 2019-February 18, 2020, 78 EVALI cases were reported in North Carolina. Median age of cases was 24 years (range: 13-72 years); 49 (63%) patients were male. Symptoms included cough (n = 70; 90%), shortness of breath (n = 66; 85%), and gastrointestinal symptoms (n = 63; 81%). Seventy-five patients (96%) were hospitalized, 32 (41%) required intensive care, and 12 (16%) required mechanical ventilation; none died. Among 20 patients interviewed, most reported using tetrahydrocannabinol (THC) (n = 16; 80%) or nicotine-containing products (n = 14; 70%). All obtained THC-containing products from informal sources, such as family, friends, or dealers, as THC is illegal in North Carolina. Among 82 products tested, 74 (90%) contained THC, cannabidiol, or cannabinol; 54 (66%) contained vitamin E acetate. In North Carolina, EVALI is not reportable by law, and THC is illegal. Thus, cases and exposures are likely underreported. THC-containing products, particularly those containing vitamin E acetate, are associated with EVALI. Persons should not use these products, particularly from informal sources. Continued communication of health risks to persons who use e-cigarette, or vaping, products is essential.
2019 年 8 月,北卡罗来纳州公共卫生部(NCDPH)开始调查电子烟或蒸气产品相关肺损伤(EVALI)病例,作为国家应对措施的一部分。我们描述了北卡罗来纳州 EVALI 患者的临床、流行病学和实验室发现。NCDPH 要求医生报告呼吸系统疾病或双侧肺部浸润或混浊的病例,这些患者报告使用电子烟或蒸气产品,且没有感染或其他合理的诊断。我们审查了医疗记录,采访了患者,并对蒸气产品进行了物质测试。在 2019 年 8 月 13 日至 2020 年 2 月 18 日期间,北卡罗来纳州报告了 78 例 EVALI 病例。病例的中位年龄为 24 岁(范围:13-72 岁);49 例(63%)患者为男性。症状包括咳嗽(n = 70;90%)、呼吸急促(n = 66;85%)和胃肠道症状(n = 63;81%)。75 例(96%)患者住院,32 例(41%)需要重症监护,12 例(16%)需要机械通气;无死亡病例。在接受采访的 20 名患者中,大多数报告使用四氢大麻酚(THC)(n = 16;80%)或含有尼古丁的产品(n = 14;70%)。所有获得的 THC 产品均来自非正规来源,如家人、朋友或经销商,因为 THC 在北卡罗来纳州是非法的。在 82 种测试产品中,74 种(90%)含有 THC、大麻二酚或大麻酚;54 种(66%)含有维生素 E 醋酸酯。在北卡罗来纳州,EVALI 并非法定报告疾病,且 THC 是非法的。因此,病例和暴露情况可能报告不足。含有 THC 的产品,特别是含有维生素 E 醋酸酯的产品,与 EVALI 有关。人们不应该使用这些产品,特别是来自非正规来源的产品。继续向使用电子烟或蒸气产品的人传达健康风险至关重要。