Postgraduate Program in Physical Education, School of Physical Education and Sports, Federal University of Rio De Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, Brazil.
Postgraduate Program in Physical Education, School of Physical Education and Sports, Federal University of Rio De Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, Brazil; Undergraduate Program in Physical Education, Augusto Motta University Center (UNISUAM), Rio de Janeiro, Brazil.
J Bodyw Mov Ther. 2021 Oct;28:458-462. doi: 10.1016/j.jbmt.2021.07.010. Epub 2021 Jul 24.
With aging comes a reduction in neuromuscular and neuromotor function. Different strategies have been used to mitigate these functional losses. Certain manual therapy techniques and interventions have been explored with regard to their ability to improve functional capability and balance in an older adult population. The purpose of this study was to analyze the acute effects of two massage techniques on functional capability and balance performance in recreationally trained older adult women. Twenty-eight older adult women (66.74 ± 4.61 years) completed three interventions: a) stick massage followed by functional capability and balance performance tests (MMS), b) manual massage followed by functional capability and balance performance tests (MM), c) no MMS or MM (control condition (CC)) - only performed the functional capability and balance performance tests. Functional capability was assessed by four tests that are part of the Senior Fitness Test: the 6-min walk (W6), the chair sit-and-reach (CSR), the 8-foot up-and-go (8FUG), and the 30s-chair stand (30s-CS). Balance was assessed using the Berg Balance Scale (BBS). Significant differences (p < 0.001) were observed between MM and MMS compared to CC among 30s-CS, W6, CSR, and 8FUG. BBS showed a significant difference between MM and CC (p = 0.041). Both MM and MMS demonstrated significant acute improvements in the functional capability of recreationally trained elderly women and may be included in an exercise program.
随着年龄的增长,神经肌肉和神经运动功能会下降。人们已经使用了不同的策略来减轻这些功能损失。某些手动治疗技术和干预措施已经被探索过,以研究它们在提高老年人群的功能能力和平衡能力方面的能力。本研究的目的是分析两种按摩技术对经常锻炼的老年女性的功能能力和平衡性能的急性影响。28 名老年女性(66.74±4.61 岁)完成了三项干预措施:a)棒按摩后进行功能能力和平衡性能测试(MMS),b)手动按摩后进行功能能力和平衡性能测试(MM),c)无 MMS 或 MM(对照条件(CC)-仅进行功能能力和平衡性能测试。功能能力通过四项老年人健身测试的一部分进行评估:6 分钟步行测试(W6)、椅子坐立前伸测试(CSR)、8 英尺起坐测试(8FUG)和 30 秒椅子站立测试(30s-CS)。平衡能力通过 Berg 平衡量表(BBS)进行评估。与 CC 相比,MM 和 MMS 与 CC 相比,30s-CS、W6、CSR 和 8FUG 之间的差异具有统计学意义(p<0.001)。BBS 显示 MM 和 CC 之间存在显著差异(p=0.041)。MM 和 MMS 均显著改善了经常锻炼的老年女性的功能能力,可纳入运动方案。